tárať in All languages combined

IPA: [ˈtaːrac] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: táram [indicative, first-person], táraš [indicative, second-person], tára [indicative, third-person], tárame [indicative, first-person], tárate [indicative, second-person], tárajú [indicative, third-person], táraj [imperative, second-person], tárajme [imperative, first-person], tárajte [imperative, second-person], táral [participle, masculine, animate, inanimate], tárala [participle, feminine], táralo [participle, neuter], tárali [participle, common], tárajúc

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Sloveso (sk)/pas/skrýt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovenská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "táram",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táraš",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tára",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárame",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárate",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajú",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táraj",
      "raw_tags": [
        "Číslo\njednotné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajme",
      "raw_tags": [
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajte",
      "raw_tags": [
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táral",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tárala",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "táralo",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tárali",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajúc",
      "raw_tags": [
        "Přechodník",
        "| Přítomný"
      ]
    }
  ],
  "lang": "slovenština",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "tárajstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pavel Šrut: Pane Nováku",
          "text": "Celú cestu čosi tára, všetkých známych sprosto ohovára, veru tak..",
          "translation": "Celou cestu něco kecá, sprostě pomlouvá všechny známé, opravdu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kecat: zbytečně, hloupě mluvit"
      ],
      "id": "cs-tárať-sk-verb-c4LbUdpa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːrac]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tliapať"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šepletiť"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trepať"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "zhruběle"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "drístať"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "tárať"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Monitoring:Sloveso (sk)/pas/skrýt",
    "Slovenská slovesa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "táram",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táraš",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tára",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárame",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárate",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajú",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táraj",
      "raw_tags": [
        "Číslo\njednotné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajme",
      "raw_tags": [
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajte",
      "raw_tags": [
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "táral",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tárala",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "táralo",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo jednotné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tárali",
      "raw_tags": [
        "Činné",
        "Číslo množné"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "tárajúc",
      "raw_tags": [
        "Přechodník",
        "| Přítomný"
      ]
    }
  ],
  "lang": "slovenština",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "tárajstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pavel Šrut: Pane Nováku",
          "text": "Celú cestu čosi tára, všetkých známych sprosto ohovára, veru tak..",
          "translation": "Celou cestu něco kecá, sprostě pomlouvá všechny známé, opravdu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kecat: zbytečně, hloupě mluvit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːrac]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tliapať"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šepletiť"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trepať"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "zhruběle"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "drístať"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "tárať"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: idiomy",
  "path": [
    "tárať"
  ],
  "section": "slovenština",
  "subsection": "",
  "title": "tárať",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tárať" meaning in All languages combined

Verb [slovenština]