"sbalit si fidlátka" meaning in All languages combined

{
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Expresivní výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Naše řeč/=Brabcová/=Radoslava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Naše řeč/strany/",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdeněk Mahler: Nemáme přebytek hrdinů, novinky.cz 22. 12. 2008",
          "text": "Když se prezident Masaryk dozvěděl, že je nějaký ministr zapletený do korupce, tak stačilo, aby mu nepodal ruku, a ten pán si sbalil fidlátka a šel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukončit práci, připravit se k (zpravidla nedobrovolnému) odchodu"
      ],
      "id": "cs-sbalit_si_fidlátka-cs-phrase-0pQ9MK~t",
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sbalit si kufry"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sbalit si svých pět švestek"
    }
  ],
  "word": "sbalit si fidlátka"
}

{
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Expresivní výrazy/čeština",
        "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)",
        "Monitoring:Naše řeč/=Brabcová/=Radoslava",
        "Monitoring:Naše řeč/strany/"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdeněk Mahler: Nemáme přebytek hrdinů, novinky.cz 22. 12. 2008",
          "text": "Když se prezident Masaryk dozvěděl, že je nějaký ministr zapletený do korupce, tak stačilo, aby mu nepodal ruku, a ten pán si sbalil fidlátka a šel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukončit práci, připravit se k (zpravidla nedobrovolnému) odchodu"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sbalit si kufry"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sbalit si svých pět švestek"
    }
  ],
  "word": "sbalit si fidlátka"
}

{
  "called_from": "parserfns/1040",
  "msg": "unrecognized time syntax in #time: '1960–1971'",
  "path": [
    "sbalit si fidlátka",
    "Template:SSJČ",
    "Template:Citace elektronické monografie",
    "#if",
    "#if",
    "TEMPLATE_NAME",
    "#time",
    "#time"
  ],
  "section": "čeština",
  "subsection": "",
  "title": "sbalit si fidlátka",
  "trace": ""
}