See qarışqa on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Z předpokládaného praturkického *k(i)arïnč-ɣa. Srovnej (azerský) dublet qarınca, dále pak např. turecké karınca či turkmenské garynja téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "гарышга",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قاریشقا",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qarışqalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqayı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqaları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqadan",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalardan",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqanın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqaların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ázerbájdžánština",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
76,
88
]
],
"ref": "Qarışqa möcüzəsi",
"text": "Qarışqa koloniyalarının böyük bir qismi dişi qarışqalardan ibarətdir. Erkək qarışqaların ömrü onlara nisbətən, çox qısa olur.",
"translation": "Velká část mravenčí kolonie se skládá ze samičích jedinců. Život mravenčích samců je proti jejich velmi krátký."
}
],
"glosses": [
"mravenec"
],
"id": "cs-qarışqa-az-noun-unS3iDQL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qarɯʃga]"
}
],
"word": "qarışqa"
}
{
"etymology_texts": [
"Z předpokládaného praturkického *k(i)arïnč-ɣa. Srovnej (azerský) dublet qarınca, dále pak např. turecké karınca či turkmenské garynja téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "гарышга",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قاریشقا",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "ázerbájdžánština",
"lang_code": "az",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa turşusu"
}
],
"glosses": [
"qarışqa turşusu (kyselina mravenčí)"
],
"id": "cs-qarışqa-az-phrase-KEZrEHf6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa yuvası"
}
],
"glosses": [
"qarışqa yuvası"
],
"id": "cs-qarışqa-az-phrase-lQYY4Az8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa topası"
}
],
"glosses": [
"qarışqa topası (mraveniště)"
],
"id": "cs-qarışqa-az-phrase-rb2JcD4-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa şir"
}
],
"glosses": [
"qarışqa şir"
],
"id": "cs-qarışqa-az-phrase-0houub9S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qarɯʃga]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qarışqa"
}
{
"etymology_texts": [
"Z předpokládaného praturkického *k(i)arïnč-ɣa. Srovnej (azerský) dublet qarınca, dále pak např. turecké karınca či turkmenské garynja téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "гарышга",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قاریشقا",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qarışqalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqayı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqaları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqadan",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqalardan",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "qarışqanın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qarışqaların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ázerbájdžánština",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
76,
88
]
],
"ref": "Qarışqa möcüzəsi",
"text": "Qarışqa koloniyalarının böyük bir qismi dişi qarışqalardan ibarətdir. Erkək qarışqaların ömrü onlara nisbətən, çox qısa olur.",
"translation": "Velká část mravenčí kolonie se skládá ze samičích jedinců. Život mravenčích samců je proti jejich velmi krátký."
}
],
"glosses": [
"mravenec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qarɯʃga]"
}
],
"word": "qarışqa"
}
{
"etymology_texts": [
"Z předpokládaného praturkického *k(i)arïnč-ɣa. Srovnej (azerský) dublet qarınca, dále pak např. turecké karınca či turkmenské garynja téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "гарышга",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قاریشقا",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "ázerbájdžánština",
"lang_code": "az",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa turşusu"
}
],
"glosses": [
"qarışqa turşusu (kyselina mravenčí)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa yuvası"
}
],
"glosses": [
"qarışqa yuvası"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa topası"
}
],
"glosses": [
"qarışqa topası (mraveniště)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "qarışqa şir"
}
],
"glosses": [
"qarışqa şir"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qarɯʃga]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qarışqa"
}
Download raw JSONL data for qarışqa meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the cswiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.