"primáš" meaning in All languages combined

See primáš on Wiktionary

Noun [čeština]

IPA: [prɪmaːʃ]
Forms: primáši [nominative, plural], primášové [nominative, plural], primáše [genitive, singular], primášů [genitive, plural], primáši [dative, singular], primášovi [dative, singular], primášům [dative, plural], primáše [accusative, singular], primáše [accusative, plural], primáši [vocative, singular], primáši [vocative, plural], primášové [vocative, plural], primáši [locative, singular], primášovi [locative, singular], primáších [locative, plural], primášem [instrumental, singular], primáši [instrumental, plural]
  1. hudebník hrající první housle v lidové kapele
    Sense id: cs-primáš-cs-noun-0RwTY34j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: primáška 
{
  "forms": [
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pri",
        "máš"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "primáška"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek: Život a dílo skladatele Foltýna",
          "text": "... Fatty se nadšeně šklebil a Ládíček se točil a nadnášel jako hotový cikánský primáš; ještě si, neřád, shrnul do čela kadeř vlasů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hudebník hrající první housle v lidové kapele"
      ],
      "id": "cs-primáš-cs-noun-0RwTY34j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɪmaːʃ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "primáš"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáše",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primášovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "primášem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "primáši",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pri",
        "máš"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "primáška"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek: Život a dílo skladatele Foltýna",
          "text": "... Fatty se nadšeně šklebil a Ládíček se točil a nadnášel jako hotový cikánský primáš; ještě si, neřád, shrnul do čela kadeř vlasů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hudebník hrající první housle v lidové kapele"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɪmaːʃ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "primáš"
}

Download raw JSONL data for primáš meaning in All languages combined (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.