"paraskavedekatriafobie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze starořeckého Παρασκευή (paraskeué, paraskevi) příprava; pátek + δεκατρείς třináct + fobie. Slovo bylo utvořeno v žurnalistickém či internetovém prostředí (anglojazyčném), patrně někdy na přelomu 20. a 21. století, a to zřetelně chybně — např. slabika \"-ska-\" v něm, jak patrno, nemá žádné opodstatnění."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraskavedekatriafobií",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiím",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobií",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ra",
        "s",
        "ka",
        "ve",
        "de",
        "ka",
        "tria",
        "fo",
        "bie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "triskaidekafobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Řidší výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              121
            ]
          ],
          "text": "Je dost dobře možné, že většina návštěvníků onoho nešťastného koncertu v klubu Bataclan považovala paraskavedekatriafobii za nesmysl, jinými slovy, že strach z pátku třináctého pro ně nebyl ničím než jen trapnou pověrou. Také je však celkem pravděpodobné, že po tragických událostech tamtéž minimálně někteří z nich radikálně změnili názor ― pokud ovšem vůbec přežili."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chorobný strach z pátku třináctého"
      ],
      "id": "cs-paraskavedekatriafobie-cs-noun-3Jj~8CGE",
      "raw_tags": [
        "řidčeji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈparaskavɛˌdɛkatrɪjaˌfɔːbɪjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriaphobia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "vendreddektrifobio"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskevidékatriaphobie"
    },
    {
      "lang": "španělština",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriafobia"
    },
    {
      "lang": "švédština",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriafobi"
    }
  ],
  "word": "paraskavedekatriafobie"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/eo",
    "Monitoring:P/1/es",
    "Monitoring:P/1/fr",
    "Monitoring:P/1/sv"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze starořeckého Παρασκευή (paraskeué, paraskevi) příprava; pátek + δεκατρείς třináct + fobie. Slovo bylo utvořeno v žurnalistickém či internetovém prostředí (anglojazyčném), patrně někdy na přelomu 20. a 21. století, a to zřetelně chybně — např. slabika \"-ska-\" v něm, jak patrno, nemá žádné opodstatnění."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraskavedekatriafobií",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiím",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobii",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobií",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraskavedekatriafobiemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ra",
        "s",
        "ka",
        "ve",
        "de",
        "ka",
        "tria",
        "fo",
        "bie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "triskaidekafobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Řidší výrazy/čeština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              121
            ]
          ],
          "text": "Je dost dobře možné, že většina návštěvníků onoho nešťastného koncertu v klubu Bataclan považovala paraskavedekatriafobii za nesmysl, jinými slovy, že strach z pátku třináctého pro ně nebyl ničím než jen trapnou pověrou. Také je však celkem pravděpodobné, že po tragických událostech tamtéž minimálně někteří z nich radikálně změnili názor ― pokud ovšem vůbec přežili."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chorobný strach z pátku třináctého"
      ],
      "raw_tags": [
        "řidčeji"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈparaskavɛˌdɛkatrɪjaˌfɔːbɪjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriaphobia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "vendreddektrifobio"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskevidékatriaphobie"
    },
    {
      "lang": "španělština",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriafobia"
    },
    {
      "lang": "švédština",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chorobný strach z pátku třináctého",
      "sense_index": 1,
      "word": "paraskavedekatriafobi"
    }
  ],
  "word": "paraskavedekatriafobie"
}