See půlnoc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poledne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poledne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/br",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Složenina slov půl a noc."
],
"forms": [
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocí",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnocí",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"půl",
"noc"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "půlnoční"
},
{
"word": "noc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alžběta Bublanová: V Tichu",
"text": "Matka jí dala večerku do půlnoci a ona je teď úplně hotová z toho, že bude mít zaracha."
},
{
"text": "Většina lidí již o půlnoci spí."
}
],
"glosses": [
"okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země"
],
"id": "cs-půlnoc-cs-noun-tjcbhnwR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zastaralé výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TOMEK, Václav Vladivoj. Děje království českého. Praha : Fr. Řivnáč, 1898. Kapitola §. 3. Příchod a osazení Čechů.",
"text": "Starodávná vlast Slovanů byla v šírých rovinách polských a ruských na půlnoci a východu od Tater."
}
],
"glosses": [
"sever"
],
"id": "cs-půlnoc-cs-noun-2iAkuEhx",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːlnɔt͡s]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hodina duchů"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "midnight"
},
{
"lang": "bretonština",
"lang_code": "br",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanternoz"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "noktomezo"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "keskiyö"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuit"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzanotte"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "자정"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidurnaktis"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "éjfél"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternacht"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middernacht"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "μεσάνυχτα"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoc"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "midnatt"
}
],
"word": "půlnoc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poledne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poledne"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/br",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/eo",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/hu",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ko",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sv"
],
"etymology_texts": [
"Složenina slov půl a noc."
],
"forms": [
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocí",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnoci",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "půlnocí",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "půlnocemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"půl",
"noc"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "půlnoční"
},
{
"word": "noc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alžběta Bublanová: V Tichu",
"text": "Matka jí dala večerku do půlnoci a ona je teď úplně hotová z toho, že bude mít zaracha."
},
{
"text": "Většina lidí již o půlnoci spí."
}
],
"glosses": [
"okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země"
]
},
{
"categories": [
"Zastaralé výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"ref": "TOMEK, Václav Vladivoj. Děje království českého. Praha : Fr. Řivnáč, 1898. Kapitola §. 3. Příchod a osazení Čechů.",
"text": "Starodávná vlast Slovanů byla v šírých rovinách polských a ruských na půlnoci a východu od Tater."
}
],
"glosses": [
"sever"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːlnɔt͡s]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hodina duchů"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "midnight"
},
{
"lang": "bretonština",
"lang_code": "br",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanternoz"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "noktomezo"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "keskiyö"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuit"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzanotte"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "자정"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidurnaktis"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "éjfél"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternacht"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middernacht"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "μεσάνυχτα"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoc"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "denní doba",
"sense_index": 1,
"word": "midnatt"
}
],
"word": "půlnoc"
}
Download raw JSONL data for půlnoc meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.