See půjčit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "půjčit si"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vypůjčit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pučit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "požčat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poučit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "půčit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pučet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "požčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojčiť",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojžčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "půjčím",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčíš",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčí",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "půjčíme",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčíte",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčí",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "půjč",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "půjčila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "půjčily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčen",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "půjčena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčeno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčeni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "půjčeny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčiv",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "půjčivši",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčivše",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"půj",
"čit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "půjčovat"
},
{
"word": "půjčka"
},
{
"word": "půjčování"
},
{
"word": "půjčení"
},
{
"word": "půjčený"
},
{
"word": "výpůjčka"
},
{
"word": "výpůjční"
},
{
"word": "vypůjčit si"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání"
],
"id": "cs-půjčit-cs-verb-vBL6OQ32"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːjt͡ʃɪt]"
},
{
"audio": "Cs-půjčit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-půjčit.ogg/Cs-půjčit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-půjčit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zapůjčit"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "lend"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "loan"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "prêter"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "prestare"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "kölcsönad"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "borgen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "leihen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "verleihen"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "pożyczyć"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "požičať"
}
],
"word": "půjčit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "půjčit si"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vypůjčit"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/hu",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "pučit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "požčat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "poučit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "půčit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pučet",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "požčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojčiť",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pojžčať",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "půjčím",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčíš",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčí",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "půjčíme",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčíte",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčí",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "půjč",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "půjčte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "půjčil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "půjčila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "půjčily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčen",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "půjčena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčeno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčeni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "půjčeny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "půjčena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčiv",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "půjčivši",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "půjčivše",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"půj",
"čit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "půjčovat"
},
{
"word": "půjčka"
},
{
"word": "půjčování"
},
{
"word": "půjčení"
},
{
"word": "půjčený"
},
{
"word": "výpůjčka"
},
{
"word": "výpůjční"
},
{
"word": "vypůjčit si"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːjt͡ʃɪt]"
},
{
"audio": "Cs-půjčit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-půjčit.ogg/Cs-půjčit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-půjčit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zapůjčit"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "lend"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "loan"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "prêter"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "prestare"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "kölcsönad"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "borgen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "leihen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "verleihen"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "pożyczyć"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "přenechat k užívání",
"sense_index": 1,
"word": "požičať"
}
],
"word": "půjčit"
}
Download raw JSONL data for půjčit meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.