See pátá kolona on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ze španělského quinta columna, které poprvé použil v roce 1936 španělský frankistický generál Emilio Mola ve svém rozhlasovém projevu, v němž hovořil o svých postupujících čtyřech divizích a také o páté, již tvoří jeho militantní podporovatelé v hlavním městě." ], "lang": "čeština", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "pos_title": "idiom", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 77 ] ], "ref": "Ondřej Neff: Pátá kolona, 17.května 2019", "text": "Tímhle divadlem se komunistická strana jednoznačně projevila jako pátá kolona mocnosti, která okupuje území sousedů, vede ofenzivní propagandistickou politiku, je otevřeně revanšistická." } ], "glosses": [ "vnitřní nepřítel ; skupina obyvatelstva, která nepociťuje loajalitu vůči státu, na jehož území žije a místo toho sympatizuje či dokonce spolupracuje s mocností, která tento stát ohrožuje" ], "id": "cs-pátá_kolona-cs-phrase-O7ZIVYvg", "raw_tags": [ "stávajícího režimu" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːtaː ˈkɔlɔna]" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "word": "fifth column" }, { "lang": "francouzština", "lang_code": "fr", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cinquième colonne" }, { "lang": "němčina", "lang_code": "de", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fünfte Kolonne" }, { "lang": "polština", "lang_code": "pl", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "piąta kolumna" }, { "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "пятая колонна" }, { "lang": "španělština", "lang_code": "es", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "quinta columna" } ], "word": "pátá kolona" }
{ "categories": [ "Monitoring:P/1/de", "Monitoring:P/1/en", "Monitoring:P/1/es", "Monitoring:P/1/fr", "Monitoring:P/1/pl", "Monitoring:P/1/ru" ], "etymology_texts": [ "Ze španělského quinta columna, které poprvé použil v roce 1936 španělský frankistický generál Emilio Mola ve svém rozhlasovém projevu, v němž hovořil o svých postupujících čtyřech divizích a také o páté, již tvoří jeho militantní podporovatelé v hlavním městě." ], "lang": "čeština", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "pos_title": "idiom", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 77 ] ], "ref": "Ondřej Neff: Pátá kolona, 17.května 2019", "text": "Tímhle divadlem se komunistická strana jednoznačně projevila jako pátá kolona mocnosti, která okupuje území sousedů, vede ofenzivní propagandistickou politiku, je otevřeně revanšistická." } ], "glosses": [ "vnitřní nepřítel ; skupina obyvatelstva, která nepociťuje loajalitu vůči státu, na jehož území žije a místo toho sympatizuje či dokonce spolupracuje s mocností, která tento stát ohrožuje" ], "raw_tags": [ "stávajícího režimu" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːtaː ˈkɔlɔna]" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "word": "fifth column" }, { "lang": "francouzština", "lang_code": "fr", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cinquième colonne" }, { "lang": "němčina", "lang_code": "de", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fünfte Kolonne" }, { "lang": "polština", "lang_code": "pl", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "piąta kolumna" }, { "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "пятая колонна" }, { "lang": "španělština", "lang_code": "es", "sense": "vnitřní nepřítel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "quinta columna" } ], "word": "pátá kolona" }
Download raw JSONL data for pátá kolona meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.