See pád on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vzestup"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rozkvět"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pády",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pádů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pád"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "na každý pád"
},
{
"word": "každým pádem"
},
{
"word": "volný pád"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "pýcha předchází pád"
}
],
"related": [
{
"word": "pádný"
},
{
"word": "pádový"
},
{
"word": "vodopád"
},
{
"word": "ledopád"
},
{
"word": "kamenopád"
},
{
"word": "držkopád"
},
{
"word": "každopádně"
},
{
"word": "rozhodopádně"
},
{
"word": "horempádem"
},
{
"word": "padák"
},
{
"word": "spad"
},
{
"word": "dopad"
},
{
"word": "propad"
},
{
"word": "úpad"
},
{
"word": "úpadek"
},
{
"word": "listopad"
},
{
"word": "padat"
},
{
"word": "padnout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poté co se lehkomyslnému horolezci uvolnily dvě skoby nedbale zatlučené do skály, následoval nezadržitelný pád do propasti."
}
],
"glosses": [
"volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací"
],
"id": "cs-pád-cs-noun-dZLbwtz2"
},
{
"examples": [
{
"text": "pád akciového trhu"
}
],
"glosses": [
"náhlé výrazné snížení hodnoty"
],
"id": "cs-pád-cs-noun-MY5H4f61",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Fouquetově pádu z výsluní měl zásluhu především jeho snaživý a všehoschopný konkurent Colbert."
}
],
"glosses": [
"zásadní ztráta moci či vlivu"
],
"id": "cs-pád-cs-noun-G00KTRnr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingvistické výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Česká substantiva rozlišují sedm pádů ve dvou číslech."
},
{
"text": "Rozlišovat alespoň pasivně latinské neboli mezinárodní názvy pádů by mělo být ve schopnostech každého středoškolsky vzdělaného Evropana."
}
],
"glosses": [
"gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty"
],
"id": "cs-pád-cs-noun-2V1p2iJB",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zastaralé výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VYCPÁLEK, Josef. Pád. Naše řeč, 1917, roč. 1, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.",
"text": "V pádu nepříznivého počasí bude koncert v sále."
}
],
"glosses": [
"případ, situace"
],
"id": "cs-pád-cs-noun-OKtnqtra",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt]"
},
{
"audio": "Cs-pád.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-pád.ogg/Cs-pád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pád.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padání"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "propad"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "úpadek"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "mluvnický pád"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gramatický pád"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "fall"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падане"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "falo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "falado"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְפִילָה"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַפַּל"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "下降"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "낙하"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "추락"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kritimas"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadnięcie"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upadek"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падение"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"word": "plunge"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"word": "val"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "downfall"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "ruin"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "decline"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадък"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "dekadenco"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "衰退"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "没落"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "몰락"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "붕괴"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "쇄망"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "패망"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "쇄락"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuopuolis"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "val"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадок"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падение"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όλεθρος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "case"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "kazo"
},
{
"lang": "eveština",
"lang_code": "ee",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "kääne"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "sija"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "sijamuoto"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַחֲסָה"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "格"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "격"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casus"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linksnis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasus"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "naamval"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
}
],
"word": "pád"
}
{
"forms": [
{
"form": "pády",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pádov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádoch",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pádmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pád"
]
}
],
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"pád"
],
"id": "cs-pád-sk-noun-lgfofuqw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pád"
}
{
"forms": [
{
"form": "pády",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pádov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádoch",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pádmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pád"
]
}
],
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"pád"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pád"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vzestup"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rozkvět"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/bg",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/ee",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/eo",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/he",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/ko",
"Monitoring:P/1/la",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"forms": [
{
"form": "pády",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pádů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pádech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pádem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pády",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pád"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "na každý pád"
},
{
"word": "každým pádem"
},
{
"word": "volný pád"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "pýcha předchází pád"
}
],
"related": [
{
"word": "pádný"
},
{
"word": "pádový"
},
{
"word": "vodopád"
},
{
"word": "ledopád"
},
{
"word": "kamenopád"
},
{
"word": "držkopád"
},
{
"word": "každopádně"
},
{
"word": "rozhodopádně"
},
{
"word": "horempádem"
},
{
"word": "padák"
},
{
"word": "spad"
},
{
"word": "dopad"
},
{
"word": "propad"
},
{
"word": "úpad"
},
{
"word": "úpadek"
},
{
"word": "listopad"
},
{
"word": "padat"
},
{
"word": "padnout"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poté co se lehkomyslnému horolezci uvolnily dvě skoby nedbale zatlučené do skály, následoval nezadržitelný pád do propasti."
}
],
"glosses": [
"volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pád akciového trhu"
}
],
"glosses": [
"náhlé výrazné snížení hodnoty"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Fouquetově pádu z výsluní měl zásluhu především jeho snaživý a všehoschopný konkurent Colbert."
}
],
"glosses": [
"zásadní ztráta moci či vlivu"
]
},
{
"categories": [
"Lingvistické výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"text": "Česká substantiva rozlišují sedm pádů ve dvou číslech."
},
{
"text": "Rozlišovat alespoň pasivně latinské neboli mezinárodní názvy pádů by mělo být ve schopnostech každého středoškolsky vzdělaného Evropana."
}
],
"glosses": [
"gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Zastaralé výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"ref": "VYCPÁLEK, Josef. Pád. Naše řeč, 1917, roč. 1, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.",
"text": "V pádu nepříznivého počasí bude koncert v sále."
}
],
"glosses": [
"případ, situace"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt]"
},
{
"audio": "Cs-pád.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-pád.ogg/Cs-pád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pád.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padání"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "propad"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "úpadek"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "mluvnický pád"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gramatický pád"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "fall"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падане"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "falo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "falado"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְפִילָה"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַפַּל"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "下降"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "낙하"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "추락"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kritimas"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadnięcie"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upadek"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падение"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pohyb shora dolů",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"word": "plunge"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"word": "val"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "snížení hodnoty",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "downfall"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "ruin"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "decline"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадък"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "dekadenco"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "衰退"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "没落"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "몰락"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "붕괴"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "쇄망"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "패망"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "쇄락"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuopuolis"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"word": "val"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадок"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падение"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όλεθρος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "ztráta vlivu",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "case"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "kazo"
},
{
"lang": "eveština",
"lang_code": "ee",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "kääne"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "sija"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "sijamuoto"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַחֲסָה"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "格"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "격"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casus"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linksnis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasus"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"word": "naamval"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "tvar slov",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
}
],
"word": "pád"
}
Download raw JSONL data for pád meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.