See pábitel on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pábitelé",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelé",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitelem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pá",
"bi",
"tel"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "pábení"
},
{
"word": "pábit"
},
{
"word": "pábitelský"
},
{
"word": "pábitelství"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "CIBULOVÁ VOKATÁ, Jitka. Léčí křečkitidu, vyrábí rakety. Moderní kutilové se sešli v Českých Budějovicích. Český rozhlas, 20210-09-14, [cit. 2023-12-12]. Dostupné online.",
"text": "Od dvou spojených kol s plameny se návštěvníci Světového festivalu kutilství mohli posunout dále do areálu Žižkových kasáren a potkat další pábitele a vynálezce, kteří se mají čím pochlubit."
}
],
"glosses": [
"(řidčeji) člověk, který něco dělá s vášní a nadšením a tím okouzluje"
],
"id": "cs-pábitel-cs-noun-Z2F-UtQ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaː.bɪ.tɛl]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nadšenec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pábitel"
}
{
"forms": [
{
"form": "pábitelé",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelé",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pábitelích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pábitelem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pábiteli",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pá",
"bi",
"tel"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "pábení"
},
{
"word": "pábit"
},
{
"word": "pábitelský"
},
{
"word": "pábitelství"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "CIBULOVÁ VOKATÁ, Jitka. Léčí křečkitidu, vyrábí rakety. Moderní kutilové se sešli v Českých Budějovicích. Český rozhlas, 20210-09-14, [cit. 2023-12-12]. Dostupné online.",
"text": "Od dvou spojených kol s plameny se návštěvníci Světového festivalu kutilství mohli posunout dále do areálu Žižkových kasáren a potkat další pábitele a vynálezce, kteří se mají čím pochlubit."
}
],
"glosses": [
"(řidčeji) člověk, který něco dělá s vášní a nadšením a tím okouzluje"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaː.bɪ.tɛl]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nadšenec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pábitel"
}
Download raw JSONL data for pábitel meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '20210-09-14'",
"path": [
"pábitel",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "pábitel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '20210-09-14'",
"path": [
"pábitel",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "pábitel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '20210-09-14'",
"path": [
"pábitel",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "pábitel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.