"páčka" meaning in All languages combined

See páčka on Wiktionary

Noun [čeština]

IPA: [ˈpaːt͡ʃka]
Forms: páčky [nominative, plural], páčky [genitive, singular], páček [genitive, plural], páčce [dative, singular], páčkám [dative, plural], páčku [accusative, singular], páčky [accusative, plural], páčko [vocative, singular], páčky [vocative, plural], páčce [locative, singular], páčkách [locative, plural], páčkou [instrumental, singular], páčkami [instrumental, plural]
  1. páka Tags: diminutive
    Sense id: cs-páčka-cs-noun-gdRUiXWf Categories (other): Zdrobnělé výrazy/čeština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: páčkový

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páček",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "páč",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "páčkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zdrobnělé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jaromír NOHAVICA: Přítel, na albu Darmoděj, 1988",
          "text": "Jenom mi netvrď, že tě život naučil! Člověk to není páčka, Kterou si, kdo chce, mačká — to už jsem dávno pochopil!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "ref": "týdeník Nedělní Blesk, \"Těžká trabantóza\", č. 29, 2004 — citováno dle Kontext.korpus.cz",
          "text": "\"Teď vymýšlíme samočinné otvírání dveří. Zatím to má jenom na kapotě,\" upozorňuje Miloslav, přičemž cvakne páčkou pod volantem a víko motoru se samo pomalu začíná zvedat. Dokonce se plánuje, že otevírání by mělo mít dálkové ovládání!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "páka"
      ],
      "id": "cs-páčka-cs-noun-gdRUiXWf",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːt͡ʃka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "páčka"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páček",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páčkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "páč",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "páčkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zdrobnělé výrazy/čeština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jaromír NOHAVICA: Přítel, na albu Darmoděj, 1988",
          "text": "Jenom mi netvrď, že tě život naučil! Člověk to není páčka, Kterou si, kdo chce, mačká — to už jsem dávno pochopil!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "ref": "týdeník Nedělní Blesk, \"Těžká trabantóza\", č. 29, 2004 — citováno dle Kontext.korpus.cz",
          "text": "\"Teď vymýšlíme samočinné otvírání dveří. Zatím to má jenom na kapotě,\" upozorňuje Miloslav, přičemž cvakne páčkou pod volantem a víko motoru se samo pomalu začíná zvedat. Dokonce se plánuje, že otevírání by mělo mít dálkové ovládání!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "páka"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːt͡ʃka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "páčka"
}

Download raw JSONL data for páčka meaning in All languages combined (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.