See páčidlo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/zh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Překlady/sk/…Příznaky2…",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidlu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidle",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidlem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidly",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pá",
"či",
"d",
"lo"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Karel Čapek: Povídky z jedné kapsy",
"text": "To snad ne. Totiž on Mertl taky jde na okna páčidlem, ale nikdy nechodí na špajzy, nikdy, pane;..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "Naštěstí správce nedalekého domu to uviděl a vzal páčidlo, kterým rozbil zadní sklo vozu surfařky."
}
],
"glosses": [
"tyč z pevného materiálu používaná k páčení"
],
"id": "cs-páčidlo-cs-noun-cTbw0eT6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaːt͡ʃɪdlɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sochor"
},
{
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"sense_index": 1,
"word": "pajsr"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pajcr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "crowbar"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвікадзёр"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "铁橇"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "铁棒"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koben"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brækjern"
},
{
"lang": "estonština",
"lang_code": "et",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "sõrgkang"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "sorkkarauta"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied-de-biche"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince-monseigneur"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "鉄梃"
},
{
"lang": "katalánština",
"lang_code": "ca",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanqueta"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laužtuvas"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalba"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauznis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brecheisen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łom"
},
{
"lang": "rumunština",
"lang_code": "ro",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangă"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ломтик"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ломик"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοστός"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γρύλος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "páčidlo"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajsr"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bräckjärn"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лом"
}
],
"word": "páčidlo"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/be",
"Monitoring:P/1/ca",
"Monitoring:P/1/da",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/et",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/lv",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ro",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sv",
"Monitoring:P/1/uk",
"Monitoring:P/1/zh",
"Monitoring:Překlady/sk/…Příznaky2…"
],
"forms": [
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidlu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidla",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidle",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidlech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "páčidlem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "páčidly",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pá",
"či",
"d",
"lo"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Karel Čapek: Povídky z jedné kapsy",
"text": "To snad ne. Totiž on Mertl taky jde na okna páčidlem, ale nikdy nechodí na špajzy, nikdy, pane;..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "Naštěstí správce nedalekého domu to uviděl a vzal páčidlo, kterým rozbil zadní sklo vozu surfařky."
}
],
"glosses": [
"tyč z pevného materiálu používaná k páčení"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaːt͡ʃɪdlɔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sochor"
},
{
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"sense_index": 1,
"word": "pajsr"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pajcr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "crowbar"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвікадзёр"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "铁橇"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "铁棒"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koben"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brækjern"
},
{
"lang": "estonština",
"lang_code": "et",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "sõrgkang"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "sorkkarauta"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied-de-biche"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince-monseigneur"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "鉄梃"
},
{
"lang": "katalánština",
"lang_code": "ca",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanqueta"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laužtuvas"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalba"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauznis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brecheisen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koevoet"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łom"
},
{
"lang": "rumunština",
"lang_code": "ro",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rangă"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ломтик"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ломик"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λοστός"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γρύλος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"word": "páčidlo"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajsr"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bräckjärn"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "nástroj k páčení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лом"
}
],
"word": "páčidlo"
}
Download raw JSONL data for páčidlo meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.