"osopil se" meaning in All languages combined

See osopil se on Wiktionary

Verb [čeština]

IPA: [ˈɔsɔpɪl sɛ] Forms: osupil se [alternative, obsolete, literary]
  1. rod mužský čísla jednotného příčestí minulého činného slovesa osopit se Tags: form-of Form of: osopit se
    Sense id: cs-osopil_se-cs-verb-qj1KQhPB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: osopoval se, osopila se
{
  "forms": [
    {
      "form": "osupil se",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "intranzitivní,",
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "osopoval se"
    },
    {
      "word": "osopila se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Josef Pečírka: Bílá paní / Komisárek a voda",
          "text": "„Pojď sem, chlape!“ osopil se jenerál na svého sloužícího, „odnes ten chléb!“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alfons Bohumil Šťastný: Z pohádkového kraje/Dubová truhlice",
          "text": "Stařeček vzchopil se s mechového lože a rozhlédnul se kolem. „Proč zevluješ?“ osopil se na něho Švéda. „Chceme jísti a píti! A potom peníze!“ „Pomalu, páni vojáci! Dostane se vám všeho do syta!“"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "osopit se"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rod mužský čísla jednotného příčestí minulého činného slovesa osopit se"
      ],
      "id": "cs-osopil_se-cs-verb-qj1KQhPB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔsɔpɪl sɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "osopil se"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "osupil se",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "intranzitivní,",
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "osopoval se"
    },
    {
      "word": "osopila se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Josef Pečírka: Bílá paní / Komisárek a voda",
          "text": "„Pojď sem, chlape!“ osopil se jenerál na svého sloužícího, „odnes ten chléb!“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alfons Bohumil Šťastný: Z pohádkového kraje/Dubová truhlice",
          "text": "Stařeček vzchopil se s mechového lože a rozhlédnul se kolem. „Proč zevluješ?“ osopil se na něho Švéda. „Chceme jísti a píti! A potom peníze!“ „Pomalu, páni vojáci! Dostane se vám všeho do syta!“"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "osopit se"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rod mužský čísla jednotného příčestí minulého činného slovesa osopit se"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔsɔpɪl sɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "osopil se"
}

Download raw JSONL data for osopil se meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.