See oblak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/br",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/cy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sr-Cyrl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/zh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z praslovanského slova *obolkъ."
],
"forms": [
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblakům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblacích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblakách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblakem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ob",
"lak"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "oblačný"
},
{
"word": "oblačno"
},
{
"word": "obláček"
},
{
"word": "oblačnost"
},
{
"word": "oblakový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oblaky pokryly oblohu nad fjordem a začalo pršet."
},
{
"ref": "Pavel Šrut: Kdyby prase mělo křídla",
"text": "Kdyby prase mělo křídla, křídla jako pták, vyletěl bych na praseti někam do oblak."
}
],
"glosses": [
"nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu"
],
"id": "cs-oblak-cs-noun-2DPC-gRN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od kopyt koní se zvedl oblak prachu."
}
],
"glosses": [
"uskupení prachu, páry nebo kouře"
],
"id": "cs-oblak-cs-noun-Kf2rbMAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔɔblak]"
},
{
"audio": "Cs-oblak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-oblak.ogg/Cs-oblak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oblak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mrak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mračno"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "obláček"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mráček"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kotouč"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mrak"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "obláček"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mráček"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albánština",
"lang_code": "sq",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "arabština",
"lang_code": "ar",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "سحابة"
},
{
"lang": "arabština",
"lang_code": "ar",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "غيمة"
},
{
"lang": "bretonština",
"lang_code": "br",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "云"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "sky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָנָן"
},
{
"lang": "chorvatština",
"lang_code": "hr",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "irština",
"lang_code": "ga",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "scamaill"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebbia"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "katalánština",
"lang_code": "ca",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núvol"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "구름"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nubis"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "mākonis"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "felhő"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolk"
},
{
"lang": "norština",
"lang_code": "no",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "sky"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłok"
},
{
"lang": "portugalština",
"lang_code": "pt",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "rumunština",
"lang_code": "ro",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облако"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облакъ"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "moln"
},
{
"lang": "velština",
"lang_code": "cy",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmwl"
}
],
"word": "oblak"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/ar",
"Monitoring:P/1/br",
"Monitoring:P/1/ca",
"Monitoring:P/1/cu",
"Monitoring:P/1/cy",
"Monitoring:P/1/da",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/eo",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/ga",
"Monitoring:P/1/he",
"Monitoring:P/1/hr",
"Monitoring:P/1/hu",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/ko",
"Monitoring:P/1/la",
"Monitoring:P/1/lv",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/no",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/pt",
"Monitoring:P/1/ro",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sl",
"Monitoring:P/1/sq",
"Monitoring:P/1/sr-Cyrl",
"Monitoring:P/1/sv",
"Monitoring:P/1/zh"
],
"etymology_texts": [
"Z praslovanského slova *obolkъ."
],
"forms": [
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblakům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaka",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblaku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oblacích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblakách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oblakem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oblaky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ob",
"lak"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "oblačný"
},
{
"word": "oblačno"
},
{
"word": "obláček"
},
{
"word": "oblačnost"
},
{
"word": "oblakový"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oblaky pokryly oblohu nad fjordem a začalo pršet."
},
{
"ref": "Pavel Šrut: Kdyby prase mělo křídla",
"text": "Kdyby prase mělo křídla, křídla jako pták, vyletěl bych na praseti někam do oblak."
}
],
"glosses": [
"nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od kopyt koní se zvedl oblak prachu."
}
],
"glosses": [
"uskupení prachu, páry nebo kouře"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔɔblak]"
},
{
"audio": "Cs-oblak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-oblak.ogg/Cs-oblak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oblak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mrak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mračno"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "obláček"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mráček"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kotouč"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mrak"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "obláček"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mráček"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albánština",
"lang_code": "sq",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "arabština",
"lang_code": "ar",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "سحابة"
},
{
"lang": "arabština",
"lang_code": "ar",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "غيمة"
},
{
"lang": "bretonština",
"lang_code": "br",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "云"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "sky"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "hebrejština",
"lang_code": "he",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָנָן"
},
{
"lang": "chorvatština",
"lang_code": "hr",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "irština",
"lang_code": "ga",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "scamaill"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebbia"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "katalánština",
"lang_code": "ca",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núvol"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "구름"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nubis"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "mākonis"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "felhő"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolk"
},
{
"lang": "norština",
"lang_code": "no",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "sky"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłok"
},
{
"lang": "portugalština",
"lang_code": "pt",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "rumunština",
"lang_code": "ro",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облако"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облакъ"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"word": "moln"
},
{
"lang": "velština",
"lang_code": "cy",
"sense": "mrak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmwl"
}
],
"word": "oblak"
}
Download raw JSONL data for oblak meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.