See objevit se on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zmizet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skončit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odpadnout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odejít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vytratit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vzdálit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zmizet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Česká slovesa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "objevím se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevíš se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "objeví se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "objevíme se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevíte se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "objeví se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "objev se",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "objevme se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevte se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "objevil se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "objevila se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "objevilo se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "objevili se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "objevily se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "objevila se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "objeviv se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "objevivši se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "objevivše se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ob",
"je",
"vit se"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"reflexivní",
"k",
"nedokonavému",
"objevovat",
"se"
],
"related": [
{
"word": "objevit"
},
{
"word": "objevovat se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na obzoru se objevila duha."
}
],
"glosses": [
"náhle se ukázat, vyskytnout"
],
"id": "cs-objevit_se-cs-verb-yjzH7Utg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manželka i já doufáme, že tentokrát se objevíš."
},
{
"text": "Stárnoucí diktátor se na veřejnosti poslední léta objevil už jen zřídkakdy."
}
],
"glosses": [
"přijít, zahájit svoji fyzickou přítomnost na nějakém místě či společenské události"
],
"id": "cs-objevit_se-cs-verb-Md-pTBaS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔbjɛvɪt sɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "udělat se"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naskočit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dorazit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "přijít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ukázat se"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "poctít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sc."
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "appear"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "show"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "come into sight"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "emerge"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "apparaître"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "surgir"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "erscheinen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "auftauchen"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "show up"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "turn up"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "se faire voir"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "показаться"
}
],
"word": "objevit se"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zmizet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skončit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odpadnout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odejít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vytratit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vzdálit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zmizet"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt",
"Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt",
"Česká slovesa"
],
"forms": [
{
"form": "objevím se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevíš se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "objeví se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "objevíme se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevíte se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "objeví se",
"raw_tags": [
"budoucí čas"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "objev se",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "objevme se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "objevte se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "objevil se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "objevila se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "objevilo se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "objevili se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "objevily se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "objevila se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "objeviv se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "objevivši se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "objevivše se",
"raw_tags": [
"minulý"
],
"tags": [
"transgressive",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ob",
"je",
"vit se"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"reflexivní",
"k",
"nedokonavému",
"objevovat",
"se"
],
"related": [
{
"word": "objevit"
},
{
"word": "objevovat se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na obzoru se objevila duha."
}
],
"glosses": [
"náhle se ukázat, vyskytnout"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Manželka i já doufáme, že tentokrát se objevíš."
},
{
"text": "Stárnoucí diktátor se na veřejnosti poslední léta objevil už jen zřídkakdy."
}
],
"glosses": [
"přijít, zahájit svoji fyzickou přítomnost na nějakém místě či společenské události"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔbjɛvɪt sɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "udělat se"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "naskočit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dorazit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "přijít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ukázat se"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "poctít"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sc."
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "appear"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "show"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "come into sight"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "emerge"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "apparaître"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "surgir"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "erscheinen"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "auftauchen"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "náhle se ukázat",
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "show up"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "turn up"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "se faire voir"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "dorazit někam, např. na společenskou událost",
"sense_index": 2,
"word": "показаться"
}
],
"word": "objevit se"
}
Download raw JSONL data for objevit se meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.