"mano" meaning in All languages combined

See mano on Wiktionary

Noun [esperanto]

IPA: [ˈma.no] Forms: manoj [nominative, plural], manon [accusative, singular], manojn [accusative, plural]
  1. ruka
    Sense id: cs-mano-eo-noun-TyCobQfI

Noun [italština]

IPA: [ˈmano] Forms: mani [nominative, plural]
  1. ruka (od prstů po zápěstí)
    Sense id: cs-mano-it-noun-tujkXDRS
  2. vrstva (nátěru)
    Sense id: cs-mano-it-noun-inTHISCc
  3. strana (silnice)
    Sense id: cs-mano-it-noun-p1CZirKz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lato Related terms: manuale

Noun [ladino]

Forms: מאנו [alternative]
  1. ruka
    Sense id: cs-mano-lad-noun-TyCobQfI

Verb [latina]

  1. první osoba čísla jednotného indikativu času přítomného slovesa manāre Tags: form-of Form of: manāre
    Sense id: cs-mano-la-verb-NeAj9mze

Pronoun [litevština]

IPA: [ˈmanɔ]
  1. můj
    Sense id: cs-mano-lt-pron-4bJOmUJS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maniškis, manasis

Verb [litevština]

IPA: [ˈmanɔ]
  1. třetí osoba singuláru přítomného času slovesa manyti - myslí si, domnívá se
    Sense id: cs-mano-lt-verb-TMagG5Di
  2. třetí osoba plurálu přítomného času slovesa manyti - myslí si/myslejí si, domnívají se
    Sense id: cs-mano-lt-verb-nIIj9InW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: išmano, sumano

Noun [čeština]

IPA: [ˈmanɔ]
  1. vokativ singuláru substantiva mana Tags: form-of Form of: mana
    Sense id: cs-mano-cs-noun-Ax3rzO8g

Noun [španělština]

IPA: [ˈma.no] Forms: manos [nominative, plural]
  1. ruka
    Sense id: cs-mano-es-noun-TyCobQfI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vokativ singuláru substantiva mana"
      ],
      "id": "cs-mano-cs-noun-Ax3rzO8g",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "manoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ],
      "id": "cs-mano-eo-noun-TyCobQfI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.no]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mani",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "italština",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "manuale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka (od prstů po zápěstí)"
      ],
      "id": "cs-mano-it-noun-tujkXDRS"
    },
    {
      "glosses": [
        "vrstva (nátěru)"
      ],
      "id": "cs-mano-it-noun-inTHISCc"
    },
    {
      "glosses": [
        "strana (silnice)"
      ],
      "id": "cs-mano-it-noun-p1CZirKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmano]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מאנו",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ],
      "id": "cs-mano-lad-noun-TyCobQfI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "latina",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manāre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "první osoba čísla jednotného indikativu času přítomného slovesa manāre"
      ],
      "id": "cs-mano-la-verb-NeAj9mze",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zájmeno",
  "raw_tags": [
    "přivlastňovací;",
    "rod:",
    "bez",
    "rodu"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maniškis"
    },
    {
      "word": "manasis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "můj"
      ],
      "id": "cs-mano-lt-pron-4bJOmUJS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "išmano"
    },
    {
      "word": "sumano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba singuláru přítomného času slovesa manyti - myslí si, domnívá se"
      ],
      "id": "cs-mano-lt-verb-TMagG5Di"
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba plurálu přítomného času slovesa manyti - myslí si/myslejí si, domnívají se"
      ],
      "id": "cs-mano-lt-verb-nIIj9InW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperantská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ladino substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litevská zájmena",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tvary latinských sloves",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tvary litevských sloves",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tvary českých substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Španělská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "španělština",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ],
      "id": "cs-mano-es-noun-TyCobQfI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.no]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "manoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.no]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mani",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "italština",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "manuale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka (od prstů po zápěstí)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vrstva (nátěru)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strana (silnice)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmano]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מאנו",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "latina",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manāre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "první osoba čísla jednotného indikativu času přítomného slovesa manāre"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zájmeno",
  "raw_tags": [
    "přivlastňovací;",
    "rod:",
    "bez",
    "rodu"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maniškis"
    },
    {
      "word": "manasis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "můj"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "išmano"
    },
    {
      "word": "sumano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba singuláru přítomného času slovesa manyti - myslí si, domnívá se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba plurálu přítomného času slovesa manyti - myslí si/myslejí si, domnívají se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vokativ singuláru substantiva mana"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanɔ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "categories": [
    "Esperantská substantiva",
    "Italská substantiva",
    "Ladino substantiva",
    "Litevská zájmena",
    "Tvary latinských sloves",
    "Tvary litevských sloves",
    "Tvary českých substantiv",
    "Španělská substantiva"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "španělština",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.no]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

Download raw JSONL data for mano meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.