See man on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Z německého Lehnsmann."
],
"forms": [
{
"form": "mani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "many",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mani",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "many",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "František Sláma: Dějiny Těšínska",
"text": "Válečná tato výprava se zdařila, neboť Krakov i celé Malopolsko bylo opanováno vojskem českým, a poražený Vladislav Lokietek musil poddati se králi českému jako man koruny české."
}
],
"glosses": [
"leník, vazal"
],
"id": "cs-man-cs-noun-NSAh9KfO",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "man"
}
{
"etymology_texts": [
"Z německého Lehnsmann."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mana"
}
],
"glosses": [
"genitiv plurálu substantiva mana"
],
"id": "cs-man-cs-noun-DIWgyfYt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "woman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "animal"
}
],
"etymology_texts": [
"Ze staroanglického mann, srovnej německé Mann, švédské man, norské mann, dánské mand, islandské maður, faerské maður, nizozemské man."
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a young man.",
"translation": "Tam je (nějaký) mladý muž."
}
],
"glosses": [
"muž; dospělý člověk mužského pohlaví"
],
"id": "cs-man-en-noun-N9ZcydEg"
},
{
"examples": [
{
"text": "prehistoric man"
}
],
"glosses": [
"člověk; všechny lidské bytosti"
],
"id": "cs-man-en-noun-IdYGGWZ~"
},
{
"glosses": [
"hrací kámen ve figurkových deskových hrách, například šachy"
],
"id": "cs-man-en-noun-t-Z8mZpf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man muss gut aufpassen, um nichts schlechtes zu sagen.",
"translation": "Člověk musí dávat dobrý pozor, aby neřekl nic špatného."
},
{
"text": "Wie sagt man es auf Deutsch?",
"translation": "Jak se to řekne německy?"
}
],
"glosses": [
"neosobní zájmeno vyjadřující obecnou osobu nebo neurčitý podmět"
],
"id": "cs-man-en-noun-bsSrDmgb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæn]"
},
{
"audio": "En-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "romština",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "zájmeno",
"raw_tags": [
"osobní"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ajci man kernas, kaj la iľom romňake.",
"translation": "Tak dlouho mě přesvědčovali, až jsem se s ní oženil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "me"
}
],
"glosses": [
"akuzativ zájmena me"
],
"id": "cs-man-rom-pron-TLYp8J11",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"forms": [
{
"form": "mannen",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "män",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "männen",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mans",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannens",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mäns",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "männens",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "manlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"muž"
],
"id": "cs-man-sv-noun-HPqdUI2V"
},
{
"glosses": [
"manžel"
],
"id": "cs-man-sv-noun-RjNcAH20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manː]"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "man"
}
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "zájmeno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man lär så länge man lever.",
"translation": "Člověk se učí celý život."
}
],
"glosses": [
"jeden, někdo, člověk"
],
"id": "cs-man-sv-pron-v4GNr3qI",
"raw_tags": [
"neurčitý podmět"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manː]"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "woman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "animal"
}
],
"etymology_texts": [
"Ze staroanglického mann, srovnej německé Mann, švédské man, norské mann, dánské mand, islandské maður, faerské maður, nizozemské man."
],
"forms": [
{
"form": "men",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a young man.",
"translation": "Tam je (nějaký) mladý muž."
}
],
"glosses": [
"muž; dospělý člověk mužského pohlaví"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "prehistoric man"
}
],
"glosses": [
"člověk; všechny lidské bytosti"
]
},
{
"glosses": [
"hrací kámen ve figurkových deskových hrách, například šachy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man muss gut aufpassen, um nichts schlechtes zu sagen.",
"translation": "Člověk musí dávat dobrý pozor, aby neřekl nic špatného."
},
{
"text": "Wie sagt man es auf Deutsch?",
"translation": "Jak se to řekne německy?"
}
],
"glosses": [
"neosobní zájmeno vyjadřující obecnou osobu nebo neurčitý podmět"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæn]"
},
{
"audio": "En-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "romština",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "zájmeno",
"raw_tags": [
"osobní"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ajci man kernas, kaj la iľom romňake.",
"translation": "Tak dlouho mě přesvědčovali, až jsem se s ní oženil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "me"
}
],
"glosses": [
"akuzativ zájmena me"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"etymology_texts": [
"Z německého Lehnsmann."
],
"forms": [
{
"form": "mani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "many",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mane",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mani",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "manu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "many",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "František Sláma: Dějiny Těšínska",
"text": "Válečná tato výprava se zdařila, neboť Krakov i celé Malopolsko bylo opanováno vojskem českým, a poražený Vladislav Lokietek musil poddati se králi českému jako man koruny české."
}
],
"glosses": [
"leník, vazal"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "man"
}
{
"etymology_texts": [
"Z německého Lehnsmann."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mana"
}
],
"glosses": [
"genitiv plurálu substantiva mana"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
}
{
"forms": [
{
"form": "mannen",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "män",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "männen",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mans",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannens",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mäns",
"raw_tags": [
"neurč."
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "männens",
"raw_tags": [
"urč."
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "manlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"muž"
]
},
{
"glosses": [
"manžel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manː]"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "man"
}
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "zájmeno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man lär så länge man lever.",
"translation": "Člověk se učí celý život."
}
],
"glosses": [
"jeden, někdo, člověk"
],
"raw_tags": [
"neurčitý podmět"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[manː]"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.