"lžemi" meaning in All languages combined

See lžemi on Wiktionary

Noun [čeština]

IPA: [lʒɛmɪ] Forms: lžema [alternative, dialectal], lžima [alternative], lžama [alternative], lžami [alternative], lžoma [alternative]
  1. instrumentál čísla množného substantiva lež Tags: form-of Form of: lež
    Sense id: cs-lžemi-cs-noun-VrQT4sWm
{
  "forms": [
    {
      "form": "lžema",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "lžima",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžama",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžami",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžoma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Karel Čapek: Modlitba za pravdu",
          "text": "Bože, jak to bude vypadat, jak se bude vyvíjet Evropa obluzená tolika nenávistnými lžemi! Jak bude možné soužití mezi lidmi a národy, je-li mezi ně vrženo tolik urážek, tolik opovržení a vzteků!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "František Xaver Šalda: heslo Edgar Allan Poe v Ottově slovníku naučném",
          "text": "Právě tyto často velmi sarkastické kritiky byly příčinou, že památka Poeova byla dlouho v Americe hanobena nejdrzejšími lžemi a výmysly o jeho životě, jimž teprve kritický životopis Ingramův učinil konec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Karel Tieftrunk: Odpor stavův českých proti Ferdinandovi I. l. 1547, Praha 1872",
          "text": "Žádný jistě, ani sami hejtmané královští ani kněží římští pod jednou tak zle, tak tyransky, takovými haněními a zlostmi, lžemi, trápením rozličným, hrůzami a strachy, zlořečenstvím a takovými věcmi netrápili jsou lidu bratrského jako to nestydaté kněžstvo kališné, všeho božího i lidského řádu i studu zbavené á prázdné"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lež"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumentál čísla množného substantiva lež"
      ],
      "id": "cs-lžemi-cs-noun-VrQT4sWm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʒɛmɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lžemi"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "lžema",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "lžima",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžama",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžami",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžoma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Karel Čapek: Modlitba za pravdu",
          "text": "Bože, jak to bude vypadat, jak se bude vyvíjet Evropa obluzená tolika nenávistnými lžemi! Jak bude možné soužití mezi lidmi a národy, je-li mezi ně vrženo tolik urážek, tolik opovržení a vzteků!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "František Xaver Šalda: heslo Edgar Allan Poe v Ottově slovníku naučném",
          "text": "Právě tyto často velmi sarkastické kritiky byly příčinou, že památka Poeova byla dlouho v Americe hanobena nejdrzejšími lžemi a výmysly o jeho životě, jimž teprve kritický životopis Ingramův učinil konec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Karel Tieftrunk: Odpor stavův českých proti Ferdinandovi I. l. 1547, Praha 1872",
          "text": "Žádný jistě, ani sami hejtmané královští ani kněží římští pod jednou tak zle, tak tyransky, takovými haněními a zlostmi, lžemi, trápením rozličným, hrůzami a strachy, zlořečenstvím a takovými věcmi netrápili jsou lidu bratrského jako to nestydaté kněžstvo kališné, všeho božího i lidského řádu i studu zbavené á prázdné"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lež"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumentál čísla množného substantiva lež"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʒɛmɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lžemi"
}

Download raw JSONL data for lžemi meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.