See lůzr on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Z anglického slova loser, což je jméno činitelské odvozené od slovesa lose ― ztrácet; prohrá(va)t. Co do významu, srovnej např. španělské perdedor."
],
"forms": [
{
"form": "lúzr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "loser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lůzři",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzre, lůzře",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzři",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "lůzrovství"
},
{
"word": "lůzrovský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expresivní výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Upřesnění",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Výrazy obecného jazyka/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"ref": "ŠTĚPÁNEK, Jakub; ČERNÁ, Lucie. Andrea Sestini Hlaváčková: Nechtěla jsem se loučit jako lůzr, tři dny jsem jenom kňourala. Novinky.cz [online]. Borgis. 2022-08-15 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.",
"text": "Už jsem nějakou dobu nehrála a před turnajem nebyl moc prostor na trénink. Nechtěla jsem hlavně končit jako nějaký lůzr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "MATÝSEK, Jiří V.. Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce \"Every Loser\" zase rockově jiskří. musicserver.cz [online]. IMEG. 2023-01-09 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online. ISSN 1803-6309.",
"text": "Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce „Every Loser“ zase rockově jiskří."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "HARNOCH, Miroslav. Jsi lůzr, slyšel Medveděv v Kanadě. Útoky na ruskou jedničku odsoudil i Kyrgios. Aktualne.cz [online]. Economia. 2022-08-16 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.",
"text": "Když odcházel ze stadionu doprovázený ochrankou, z hloučku přihlížejících tenisových fanoušků se anglicky ozvalo, že je „lůzr“. To se Medveděv zarazil a šel si to s dotyčným vyřídit. „Co jsi to říkal? Co máš za problém?“ zeptal se. Po ostré výměně názorů se zase odporoučel pryč."
}
],
"glosses": [
"člověk pronásledovaný neúspěchem; ten, kdo prohrál nebo stále prohrává (či se tak cítí)"
],
"id": "cs-lůzr-cs-noun-9ppyZOVQ",
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈluː.zr̩]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pechfógl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smolař"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "lůzr"
}
{
"etymology_texts": [
"Z anglického slova loser, což je jméno činitelské odvozené od slovesa lose ― ztrácet; prohrá(va)t. Co do významu, srovnej např. španělské perdedor."
],
"forms": [
{
"form": "lúzr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "loser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lůzři",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzre, lůzře",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzři",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzrech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůzrem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lůzry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "lůzrovství"
},
{
"word": "lůzrovský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Expresivní výrazy/čeština",
"Monitoring:Upřesnění",
"Výrazy obecného jazyka/čeština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"ref": "ŠTĚPÁNEK, Jakub; ČERNÁ, Lucie. Andrea Sestini Hlaváčková: Nechtěla jsem se loučit jako lůzr, tři dny jsem jenom kňourala. Novinky.cz [online]. Borgis. 2022-08-15 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.",
"text": "Už jsem nějakou dobu nehrála a před turnajem nebyl moc prostor na trénink. Nechtěla jsem hlavně končit jako nějaký lůzr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "MATÝSEK, Jiří V.. Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce \"Every Loser\" zase rockově jiskří. musicserver.cz [online]. IMEG. 2023-01-09 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online. ISSN 1803-6309.",
"text": "Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce „Every Loser“ zase rockově jiskří."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
125
]
],
"ref": "HARNOCH, Miroslav. Jsi lůzr, slyšel Medveděv v Kanadě. Útoky na ruskou jedničku odsoudil i Kyrgios. Aktualne.cz [online]. Economia. 2022-08-16 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.",
"text": "Když odcházel ze stadionu doprovázený ochrankou, z hloučku přihlížejících tenisových fanoušků se anglicky ozvalo, že je „lůzr“. To se Medveděv zarazil a šel si to s dotyčným vyřídit. „Co jsi to říkal? Co máš za problém?“ zeptal se. Po ostré výměně názorů se zase odporoučel pryč."
}
],
"glosses": [
"člověk pronásledovaný neúspěchem; ten, kdo prohrál nebo stále prohrává (či se tak cítí)"
],
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈluː.zr̩]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pechfógl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smolař"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "lůzr"
}
Download raw JSONL data for lůzr meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.