"kdovíjak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Složenina z prefixoidu kdoví- a příslovce jak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kdoví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kdo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kdo",
        "ví",
        "jak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "zájmenné",
    "neurčité",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kdoví"
    },
    {
      "word": "Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ],
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "SOUČKOVÁ, Kateřina; ROHÁČKOVÁ, Kristina. Průzkum: plasty vůbec netřídí jen minimum Čechů. Většina si do obchodu nosí vlastní tašku. Český rozhlas, 2018-12-03, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.",
          "text": "No jo, my budeme třídit, ale kdovíkam to půjde, kdovíjak to funguje, kdovíjak je celý systém nastaven a komu z čeho do toho jdou jaké peníze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje neurčitost, nejasnost nebo pochybnost ohledně způsobu"
      ],
      "id": "cs-kdovíjak-cs-adv-Ox2y0Rpq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "VÁLKOVÁ, Zuzana. O vynálezu pana Brummela a paní, co neskládá prádlo. Český rozhlas, 2024-03-02, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.",
          "text": "Vynikání totiž není kdovíjak bezpečná disciplína, vezmeme-li v potaz, že lidské společnosti odedávna trestají odchylky od normy na tisíce drobných způsobů – ty leží na škále od pošklebku, přes pomluvu až třeba k popravě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje velkou míru"
      ],
      "id": "cs-kdovíjak-cs-adv-vnJ6VA00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[gdɔviːjak]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bůhvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čertvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nevímjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bůhvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "čertvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nevímjak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "god knows how"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-как"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "неизвестно как"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ktovieako"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 2,
      "word": "ktovieako"
    }
  ],
  "word": "kdovíjak"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/ru",
    "Monitoring:P/1/sk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Složenina z prefixoidu kdoví- a příslovce jak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kdoví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kdo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ví",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kdo",
        "ví",
        "jak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "zájmenné",
    "neurčité",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kdoví"
    },
    {
      "word": "Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ],
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "SOUČKOVÁ, Kateřina; ROHÁČKOVÁ, Kristina. Průzkum: plasty vůbec netřídí jen minimum Čechů. Většina si do obchodu nosí vlastní tašku. Český rozhlas, 2018-12-03, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.",
          "text": "No jo, my budeme třídit, ale kdovíkam to půjde, kdovíjak to funguje, kdovíjak je celý systém nastaven a komu z čeho do toho jdou jaké peníze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje neurčitost, nejasnost nebo pochybnost ohledně způsobu"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "VÁLKOVÁ, Zuzana. O vynálezu pana Brummela a paní, co neskládá prádlo. Český rozhlas, 2024-03-02, [cit. 2024-08-14]. Dostupné online.",
          "text": "Vynikání totiž není kdovíjak bezpečná disciplína, vezmeme-li v potaz, že lidské společnosti odedávna trestají odchylky od normy na tisíce drobných způsobů – ty leží na škále od pošklebku, přes pomluvu až třeba k popravě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyjadřuje velkou míru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[gdɔviːjak]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bůhvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čertvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nevímjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bůhvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "čertvíjak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nevímjak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "god knows how"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-как"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "неизвестно как"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ktovieako"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 2,
      "word": "ktovieako"
    }
  ],
  "word": "kdovíjak"
}