"hyperkorektnost" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Naše řeč/=Chromý/=Jan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z anglického hypercorrectness, které se ve variantě hypercorrect („hyperkorektní“) poprvé objevilo v knize O. Jespersena Language, its nature, development and origin v roce 1922. Jedná se o složeninu předpony hyper- („nad-“, „pře-“), pocházející z řeckého ὑπέρ (hypér, „nad, za, přes“), a slova correctness („správnost“), jehož kořen correct- vychází z latinského corrēctiō („oprava, napravení“), od corrigere („opravovat, napravovat“), jehož příčestí trpné je corrēctus. Latinské corrigere vzniklo složením z com- a regere („řídit, opravovat“).\nV češtině se slovo hyperkorektní objevuje od třicátých let 20. století, příkladem je kniha Františka Oberpfalcera Jazykozpyt z roku 1932, v níž přepjaté úsilí o správnost nazývá rovněž hyperurbanismus a ve staročeštině ztotožňuje hyperkorektní reakce na hláskové změny s Gebauerovým pojmem zvratná analogie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektností",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektností",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hy",
        "per",
        "ko",
        "rekt",
        "nost"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ŠMILAUER, Vladimír. Nauka o českém jazyku. 6. vydání. Státní pedagogické nakladatelství. Praha 1982. Oddíl 0-63, s. 27.",
          "text": "Hyperkorektnost vzniká tam, kde je snaha užívat spisovného jazyka, ale chybí jeho dobrá znalost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nesprávnost z důvodu nedostatečného pochopení normy spisovného jazyka"
      ],
      "id": "cs-hyperkorektnost-cs-noun--HYWRsgq",
      "raw_tags": [
        "gramaticky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦɪpɛrkɔrɛktnɔst]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "word": "hypercorrectness"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiperpoprawność"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гиперкорректность"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyperkorektnosť"
    }
  ],
  "word": "hyperkorektnost"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Naše řeč/=Chromý/=Jan",
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/pl",
    "Monitoring:P/1/ru",
    "Monitoring:P/1/sk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z anglického hypercorrectness, které se ve variantě hypercorrect („hyperkorektní“) poprvé objevilo v knize O. Jespersena Language, its nature, development and origin v roce 1922. Jedná se o složeninu předpony hyper- („nad-“, „pře-“), pocházející z řeckého ὑπέρ (hypér, „nad, za, přes“), a slova correctness („správnost“), jehož kořen correct- vychází z latinského corrēctiō („oprava, napravení“), od corrigere („opravovat, napravovat“), jehož příčestí trpné je corrēctus. Latinské corrigere vzniklo složením z com- a regere („řídit, opravovat“).\nV češtině se slovo hyperkorektní objevuje od třicátých let 20. století, příkladem je kniha Františka Oberpfalcera Jazykozpyt z roku 1932, v níž přepjaté úsilí o správnost nazývá rovněž hyperurbanismus a ve staročeštině ztotožňuje hyperkorektní reakce na hláskové změny s Gebauerovým pojmem zvratná analogie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektností",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnosti",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektností",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperkorektnostmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hy",
        "per",
        "ko",
        "rekt",
        "nost"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ŠMILAUER, Vladimír. Nauka o českém jazyku. 6. vydání. Státní pedagogické nakladatelství. Praha 1982. Oddíl 0-63, s. 27.",
          "text": "Hyperkorektnost vzniká tam, kde je snaha užívat spisovného jazyka, ale chybí jeho dobrá znalost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nesprávnost z důvodu nedostatečného pochopení normy spisovného jazyka"
      ],
      "raw_tags": [
        "gramaticky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦɪpɛrkɔrɛktnɔst]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "word": "hypercorrectness"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiperpoprawność"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гиперкорректность"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "nesprávnost z nepochopení",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyperkorektnosť"
    }
  ],
  "word": "hyperkorektnost"
}

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: kolokace",
  "path": [
    "hyperkorektnost"
  ],
  "section": "čeština",
  "subsection": "",
  "title": "hyperkorektnost",
  "trace": ""
}