See hnát on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Upřesnění",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hnáta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnáte",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"dlouhá kost končetiny"
],
"id": "cs-hnát-cs-noun-8Ag0NXK-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "Polednice (Kytice)",
"text": "Malá, hnědá, tváři divé // pod plachetkou osoba; // o berličce, hnáty křivé, // hlas - vichřice podoba!"
}
],
"glosses": [
"končetina"
],
"id": "cs-hnát-cs-noun-YssPWvWz",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neutral"
],
"word": "končetina"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"hyponym"
],
"word": "ruka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "noha"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"literary"
],
"word": "úd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "dlouhá kost ruky nebo nohy",
"sense_index": 1,
"word": "gnat"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "dlouhá kost ruky nebo nohy",
"sense_index": 1,
"word": "hnát"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "končetina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hachse"
}
],
"word": "hnát"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hnáta"
}
],
"glosses": [
"genitiv množného čísla substantiva hnáta"
],
"id": "cs-hnát-cs-noun-0Q7jv0yw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnát"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hnáti",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"literary"
]
},
{
"form": "ženu",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ženeš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "žene",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ženeme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ženete",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ženou",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žeň",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "žeňme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "žeňte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hnal",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "hnala",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnalo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnali",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "hnaly",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnala",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnán",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "hnána",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnáno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnáni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "hnány",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnána",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ženouc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ženouce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "hnací"
},
{
"word": "ženoucí"
},
{
"word": "hnaný"
},
{
"word": "honit"
},
{
"word": "pohnat"
},
{
"word": "dohnat"
},
{
"word": "sehnat"
},
{
"word": "nahnat"
},
{
"word": "nehnat"
},
{
"word": "vyhnat"
},
{
"word": "odehnat"
},
{
"word": "prohnat"
},
{
"word": "přehnat"
},
{
"word": "rozehnat"
},
{
"word": "uhnat"
},
{
"word": "hnát vodu na něčí mlýn"
},
{
"word": "hnát do krajnosti"
},
{
"word": "hnát k odpovědnosti"
},
{
"word": "hnát do úzkých"
},
{
"word": "nežeň se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Stlačená vodní pára žene lokomotivu, buchar i jiné stroje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"ref": "Spirituál Kvintet: Zelené pláně",
"text": "Čpí tam pot koní a voní tymián, kouř obzor cloní jak dolinou je hnán…"
}
],
"glosses": [
"uvádět do pohybu"
],
"id": "cs-hnát-cs-verb-rIYVQ7~w"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Pasák hnal ovce na pastvu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"ref": "Ota Filip: Děda a dělo, Host, Brno 2009 - citováno dle Korpus.cz",
"text": "Bez rozkazu můžeme jen dalekohledem pozorovat, co se nahoře na silnici děje, a podle palby odhadovat, jestli naši postupují nahoru ke Kreuzberskému průsmyku, nebo jestli Italové neženou von Dietrichsteinovy horské střelce svinským krokem zpět do Innichenu, takže je nevyšší čas se rychle odsud i s dělem ztratit."
}
],
"glosses": [
"pobízet k pohybu před sebou a po vlastních končetinách, zejména někoho, komu se nechce"
],
"id": "cs-hnát-cs-verb--V6JH2Pg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Po válce hnali ceny do neúměrné výše."
}
],
"glosses": [
"přivádět do stavu, situace"
],
"id": "cs-hnát-cs-verb-tN9~Lr25"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expresivní výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hnal ho do práce."
}
],
"glosses": [
"nutit ke spěchu, k činnosti"
],
"id": "cs-hnát-cs-verb-s5crgy-T",
"tags": [
"expressively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expresivní výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Hnal se za autobusem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Josef Kajetán Tyl: Běda lhářům",
"text": "„Kde jsi, zloději?“ křičel Abafi, s mečem obnaženým žena se za Stojmírem."
}
],
"glosses": [
"chvatně jít, jet, spěchat"
],
"id": "cs-hnát-cs-verb-s67VU4au",
"tags": [
"expressively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pohánět"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pohánět"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "drive"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "propulser"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "driva"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "gonić"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "pousser"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "kelti"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nutit ke spěchu, k činnosti",
"sense_index": 4,
"word": "varinėti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nutit ke spěchu, k činnosti",
"sense_index": 4,
"word": "skubinti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "lėkti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "lėkti kaip akis išdegęs"
}
],
"word": "hnát"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:Upřesnění"
],
"forms": [
{
"form": "hnáta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnáte",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hnátech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hnátem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hnáty",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"dlouhá kost končetiny"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "Polednice (Kytice)",
"text": "Malá, hnědá, tváři divé // pod plachetkou osoba; // o berličce, hnáty křivé, // hlas - vichřice podoba!"
}
],
"glosses": [
"končetina"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neutral"
],
"word": "končetina"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"hyponym"
],
"word": "ruka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "noha"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"literary"
],
"word": "úd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "dlouhá kost ruky nebo nohy",
"sense_index": 1,
"word": "gnat"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "dlouhá kost ruky nebo nohy",
"sense_index": 1,
"word": "hnát"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "končetina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hachse"
}
],
"word": "hnát"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hnáta"
}
],
"glosses": [
"genitiv množného čísla substantiva hnáta"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hnát"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sv",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "hnáti",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"literary"
]
},
{
"form": "ženu",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ženeš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "žene",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ženeme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ženete",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ženou",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žeň",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "žeňme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "žeňte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hnal",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "hnala",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnalo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnali",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "hnaly",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnala",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnán",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "hnána",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnáno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hnáni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "hnány",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "hnána",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ženouc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ženouce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hnát"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "hnací"
},
{
"word": "ženoucí"
},
{
"word": "hnaný"
},
{
"word": "honit"
},
{
"word": "pohnat"
},
{
"word": "dohnat"
},
{
"word": "sehnat"
},
{
"word": "nahnat"
},
{
"word": "nehnat"
},
{
"word": "vyhnat"
},
{
"word": "odehnat"
},
{
"word": "prohnat"
},
{
"word": "přehnat"
},
{
"word": "rozehnat"
},
{
"word": "uhnat"
},
{
"word": "hnát vodu na něčí mlýn"
},
{
"word": "hnát do krajnosti"
},
{
"word": "hnát k odpovědnosti"
},
{
"word": "hnát do úzkých"
},
{
"word": "nežeň se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Stlačená vodní pára žene lokomotivu, buchar i jiné stroje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"ref": "Spirituál Kvintet: Zelené pláně",
"text": "Čpí tam pot koní a voní tymián, kouř obzor cloní jak dolinou je hnán…"
}
],
"glosses": [
"uvádět do pohybu"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Pasák hnal ovce na pastvu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"ref": "Ota Filip: Děda a dělo, Host, Brno 2009 - citováno dle Korpus.cz",
"text": "Bez rozkazu můžeme jen dalekohledem pozorovat, co se nahoře na silnici děje, a podle palby odhadovat, jestli naši postupují nahoru ke Kreuzberskému průsmyku, nebo jestli Italové neženou von Dietrichsteinovy horské střelce svinským krokem zpět do Innichenu, takže je nevyšší čas se rychle odsud i s dělem ztratit."
}
],
"glosses": [
"pobízet k pohybu před sebou a po vlastních končetinách, zejména někoho, komu se nechce"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Po válce hnali ceny do neúměrné výše."
}
],
"glosses": [
"přivádět do stavu, situace"
]
},
{
"categories": [
"Expresivní výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"text": "Hnal ho do práce."
}
],
"glosses": [
"nutit ke spěchu, k činnosti"
],
"tags": [
"expressively"
]
},
{
"categories": [
"Expresivní výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Hnal se za autobusem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Josef Kajetán Tyl: Běda lhářům",
"text": "„Kde jsi, zloději?“ křičel Abafi, s mečem obnaženým žena se za Stojmírem."
}
],
"glosses": [
"chvatně jít, jet, spěchat"
],
"tags": [
"expressively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦnaːt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pohánět"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pohánět"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "drive"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "propulser"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "treiben"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"sense": "pohánět",
"sense_index": 1,
"word": "driva"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "gonić"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pobízet k pohybu",
"sense_index": 2,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "pousser"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "kelti"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "přivádět do stavu, situace",
"sense_index": 3,
"word": "hnať"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nutit ke spěchu, k činnosti",
"sense_index": 4,
"word": "varinėti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "nutit ke spěchu, k činnosti",
"sense_index": 4,
"word": "skubinti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "varyti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "lėkti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "chvatně jít, jet, spěchat",
"sense_index": 5,
"word": "lėkti kaip akis išdegęs"
}
],
"word": "hnát"
}
Download raw JSONL data for hnát meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.