See goďi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romská substantiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "goďa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďije",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "goďale",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goďenge",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďate",
"raw_tags": [
"lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goďende",
"raw_tags": [
"lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goďaha",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "goďenca",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "goďatar",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goďendar",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goďakero\n goďakeri\ngoďakere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goďengero\n goďengeri\ngoďengere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ďi"
]
}
],
"lang": "romština",
"lang_code": "rom",
"phrases": [
{
"word": "čalaďi goďi"
},
{
"word": "oddemaďi goďi"
},
{
"word": "žuži goďi"
},
{
"word": "nalačhi goďi"
},
{
"word": "čhorel goďi"
},
{
"word": "kidel andal e goďi"
},
{
"word": "lel goďi"
},
{
"word": "lel peske andre goďi"
},
{
"word": "ľikerel goďi jekhetane"
},
{
"word": "lel pal e goďi"
},
{
"word": "lel perdal e goďi"
},
{
"word": "predžal pre e goďi"
},
{
"word": "predžal perdal e goďi"
},
{
"word": "phandel peske andre goďi"
},
{
"word": "phenel pre goďi"
},
{
"word": "sikhavel goďi"
},
{
"word": "sikhľol goďi"
},
{
"word": "thovel pre goďi"
},
{
"word": "thovel peske pre goďi"
},
{
"word": "vakerel pre goďi"
},
{
"word": "visarel e goďi"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "kas nane maro, čoro, kas nane goďi, mek čoreder"
},
{
"word": "nalačhi goďi kerel bibacht mek goreder"
},
{
"word": "maro tut šaj dav, aľe goďi na"
},
{
"word": "goďi zoraleder toverestar"
},
{
"word": "sako pal peskeri goďi dživel"
},
{
"word": "les hin goďi dž'andro dilos, pal o dilos les imar goďi nane"
}
],
"related": [
{
"word": "goďipen"
},
{
"word": "goďer"
},
{
"word": "goďaver"
},
{
"word": "goďakero"
},
{
"word": "bigoďakero"
},
{
"word": "goďaha"
},
{
"word": "goďarel"
},
{
"word": "goďal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mozek"
],
"id": "cs-goďi-rom-noun-IGvumi96"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaj thoďal goďi?",
"translation": "Kam jsi dal rozum?"
}
],
"glosses": [
"rozum"
],
"id": "cs-goďi-rom-noun-W5LlGmQH"
},
{
"examples": [
{
"text": "O Del džanel, kaj leskeri goďi phirel.",
"translation": "Bůhví, kde se jeho myšlenky toulají."
}
],
"glosses": [
"mysl, myšlenka"
],
"id": "cs-goďi-rom-noun-xFFXED8N"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les hin furt ajsi diľiňi goďi.",
"translation": "Má hloupé nápady."
}
],
"glosses": [
"nápad"
],
"id": "cs-goďi-rom-noun-S~UztM9J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Amen sam jekha goďate.",
"translation": "Jsme stejného názoru."
}
],
"glosses": [
"názor"
],
"id": "cs-goďi-rom-noun-ei9V1msI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gɔdʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "mišľa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gondoľišagos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goďi"
}
{
"categories": [
"Romská substantiva"
],
"forms": [
{
"form": "goďa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďije",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "goďale",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goďenge",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goďate",
"raw_tags": [
"lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goďende",
"raw_tags": [
"lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goďaha",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "goďenca",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "goďatar",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goďendar",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goďakero\n goďakeri\ngoďakere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goďengero\n goďengeri\ngoďengere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ďi"
]
}
],
"lang": "romština",
"lang_code": "rom",
"phrases": [
{
"word": "čalaďi goďi"
},
{
"word": "oddemaďi goďi"
},
{
"word": "žuži goďi"
},
{
"word": "nalačhi goďi"
},
{
"word": "čhorel goďi"
},
{
"word": "kidel andal e goďi"
},
{
"word": "lel goďi"
},
{
"word": "lel peske andre goďi"
},
{
"word": "ľikerel goďi jekhetane"
},
{
"word": "lel pal e goďi"
},
{
"word": "lel perdal e goďi"
},
{
"word": "predžal pre e goďi"
},
{
"word": "predžal perdal e goďi"
},
{
"word": "phandel peske andre goďi"
},
{
"word": "phenel pre goďi"
},
{
"word": "sikhavel goďi"
},
{
"word": "sikhľol goďi"
},
{
"word": "thovel pre goďi"
},
{
"word": "thovel peske pre goďi"
},
{
"word": "vakerel pre goďi"
},
{
"word": "visarel e goďi"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "kas nane maro, čoro, kas nane goďi, mek čoreder"
},
{
"word": "nalačhi goďi kerel bibacht mek goreder"
},
{
"word": "maro tut šaj dav, aľe goďi na"
},
{
"word": "goďi zoraleder toverestar"
},
{
"word": "sako pal peskeri goďi dživel"
},
{
"word": "les hin goďi dž'andro dilos, pal o dilos les imar goďi nane"
}
],
"related": [
{
"word": "goďipen"
},
{
"word": "goďer"
},
{
"word": "goďaver"
},
{
"word": "goďakero"
},
{
"word": "bigoďakero"
},
{
"word": "goďaha"
},
{
"word": "goďarel"
},
{
"word": "goďal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mozek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaj thoďal goďi?",
"translation": "Kam jsi dal rozum?"
}
],
"glosses": [
"rozum"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Del džanel, kaj leskeri goďi phirel.",
"translation": "Bůhví, kde se jeho myšlenky toulají."
}
],
"glosses": [
"mysl, myšlenka"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les hin furt ajsi diľiňi goďi.",
"translation": "Má hloupé nápady."
}
],
"glosses": [
"nápad"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Amen sam jekha goďate.",
"translation": "Jsme stejného názoru."
}
],
"glosses": [
"názor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gɔdʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "mišľa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gondoľišagos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goďi"
}
Download raw JSONL data for goďi meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.