See exit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Termín pochází z latiny, ze slovesa exire (jít dál, odejít, opustit), jež vzniklo z předpony ex- (ven, pryč) a kořene ire (jít), jež vyšlo z protoindoevropského kořene *ei- „chodit“. Srov. latinské podstatné jméno exitus (odcházení, opuštění)."
],
"forms": [
{
"form": "exity",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "exitů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "exitům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "exite",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "exitech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"exit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "brexit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skon, smrt"
],
"id": "cs-exit-cs-noun-JfKKlZVz",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ROW. Bez známky. Po D1 z Prahy do Říčan. Metro, 13. červen 2017, čís. 113, s. 3. ISSN 1211-7811.",
"text": "Náměstek primátorky pro dopravu Petr Dolínek předloží radě města návrh, aby Praha požádala ministerstvo dopravy o trvalé zneplatnění úseku dálnice D1 od exitu 12 do Prahy."
}
],
"glosses": [
"odbočka umožňující opuštění dálnice"
],
"id": "cs-exit-cs-noun-6CmiK5wo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛgzɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exitus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "výjezd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"word": "exit"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvoz"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"word": "trafikplats"
}
],
"word": "exit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "exits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"východ"
],
"id": "cs-exit-en-noun-rvFtN4Tm"
},
{
"glosses": [
"výjezd, exit"
],
"id": "cs-exit-en-noun-LJfBareB"
},
{
"glosses": [
"odchod"
],
"id": "cs-exit-en-noun-j7wS8Eum"
},
{
"glosses": [
"exit, exitus, smrt"
],
"id": "cs-exit-en-noun-ILzHsi-h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡzɪt]"
},
{
"ipa": "[ˈɛksɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-uk-exit.ogg/En-uk-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-exit.ogg"
},
{
"audio": "En-us-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-exit.ogg/En-us-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "leaving"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "death"
}
],
"word": "exit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "exits",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "exited",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "exited",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "exiting",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"present",
"progressive"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "exit poll"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "Brexit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odejít, vyjít"
],
"id": "cs-exit-en-verb-~ItNqqfZ"
},
{
"glosses": [
"zemřít, skonat"
],
"id": "cs-exit-en-verb-Z0-kff~e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡzɪt]"
},
{
"ipa": "[ˈɛksɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-uk-exit.ogg/En-uk-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-exit.ogg"
},
{
"audio": "En-us-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-exit.ogg/En-us-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "die"
}
],
"word": "exit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:IPA/2"
],
"forms": [
{
"form": "exits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"východ"
]
},
{
"glosses": [
"výjezd, exit"
]
},
{
"glosses": [
"odchod"
]
},
{
"glosses": [
"exit, exitus, smrt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡzɪt]"
},
{
"ipa": "[ˈɛksɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-uk-exit.ogg/En-uk-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-exit.ogg"
},
{
"audio": "En-us-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-exit.ogg/En-us-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "leaving"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "death"
}
],
"word": "exit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:IPA/2"
],
"forms": [
{
"form": "exits",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "exited",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "exited",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "exiting",
"raw_tags": [
"tvar"
],
"tags": [
"present",
"progressive"
]
}
],
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "exit poll"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "Brexit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odejít, vyjít"
]
},
{
"glosses": [
"zemřít, skonat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡzɪt]"
},
{
"ipa": "[ˈɛksɪt]"
},
{
"audio": "En-uk-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-uk-exit.ogg/En-uk-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-exit.ogg"
},
{
"audio": "En-us-exit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-exit.ogg/En-us-exit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leave"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "die"
}
],
"word": "exit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/sl",
"Monitoring:P/1/sv"
],
"etymology_texts": [
"Termín pochází z latiny, ze slovesa exire (jít dál, odejít, opustit), jež vzniklo z předpony ex- (ven, pryč) a kořene ire (jít), jež vyšlo z protoindoevropského kořene *ei- „chodit“. Srov. latinské podstatné jméno exitus (odcházení, opuštění)."
],
"forms": [
{
"form": "exity",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "exitů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "exitům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "exite",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "exitech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "exitem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "exity",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"exit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "brexit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skon, smrt"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ROW. Bez známky. Po D1 z Prahy do Říčan. Metro, 13. červen 2017, čís. 113, s. 3. ISSN 1211-7811.",
"text": "Náměstek primátorky pro dopravu Petr Dolínek předloží radě města návrh, aby Praha požádala ministerstvo dopravy o trvalé zneplatnění úseku dálnice D1 od exitu 12 do Prahy."
}
],
"glosses": [
"odbočka umožňující opuštění dálnice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛgzɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exitus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "výjezd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"word": "exit"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvoz"
},
{
"lang": "švédština",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "výjezd",
"sense_index": 2,
"word": "trafikplats"
}
],
"word": "exit"
}
Download raw JSONL data for exit meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.