"dragée" meaning in All languages combined

See dragée on Wiktionary

Noun [francouzština]

IPA: [dʁa.ʒe] Forms: dragées [nominative, plural]
  1. dražé (sušené ovoce v krustě)
    Sense id: cs-dragée-fr-noun-nJKA0ukQ Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  2. dražé (pilulka s cukrovou krustou)
    Sense id: cs-dragée-fr-noun-5cPMlEIw Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  3. brok (munice)
    Sense id: cs-dragée-fr-noun-MmqVLjcC Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  4. (hovorově) brok (kulka)
    Sense id: cs-dragée-fr-noun-au34NDWJ Categories (other): Monitoring:Upřesnění

Noun [čeština]

IPA: [ˈdra.ʒɛː] Forms: dražé [alternative, present]
  1. dražé; cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou Tags: archaic, obsolete
    Sense id: cs-dragée-cs-noun-P~AMrl1U Categories (other): Zastaralé výrazy/čeština
  2. dražé; drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy Tags: archaic, obsolete
    Sense id: cs-dragée-cs-noun-W9Zp1Zim Categories (other): Zastaralé výrazy/čeština
  3. dražé; pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy Tags: archaic, obsolete
    Sense id: cs-dragée-cs-noun-JaK884mW Categories (other): Zastaralé výrazy/čeština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (oválný bonbonek s křupavou krustou): dragée [feminine] (francouzština), драже [neuter] (ruština) Translations (sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou): dragée [feminine] (francouzština), драже [neuter] (ruština) Translations (tvrdá oválná pilulka): dragée [feminine] (francouzština), драже [neuter] (ruština)
Categories (other): Monitoring:P/1/fr, Monitoring:P/1/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Původně v podobě dragée přejato z francouzského dragée téhož významu, následně počeštěno na dražé. Původní význam byl sušené ovoce v tvrdé krustě, následně se přenesl na drobnou cukrovinku a z ní i na lékovou formu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dražé",
      "tags": [
        "alternative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dra",
        "gée"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "nesklonné"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dražé; cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou"
      ],
      "id": "cs-dragée-cs-noun-P~AMrl1U",
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dražé; drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy"
      ],
      "id": "cs-dragée-cs-noun-W9Zp1Zim",
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dražé; pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy"
      ],
      "id": "cs-dragée-cs-noun-JaK884mW",
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdra.ʒɛː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oválný bonbonek s křupavou krustou",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "oválný bonbonek s křupavou krustou",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tvrdá oválná pilulka",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "tvrdá oválná pilulka",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    }
  ],
  "word": "dragée"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dragées",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dražé (sušené ovoce v krustě)"
      ],
      "id": "cs-dragée-fr-noun-nJKA0ukQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dražé (pilulka s cukrovou krustou)"
      ],
      "id": "cs-dragée-fr-noun-5cPMlEIw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brok (munice)"
      ],
      "id": "cs-dragée-fr-noun-MmqVLjcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(hovorově) brok (kulka)"
      ],
      "id": "cs-dragée-fr-noun-au34NDWJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʁa.ʒe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dragée"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "dragées",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "dražé (sušené ovoce v krustě)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "dražé (pilulka s cukrovou krustou)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "brok (munice)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "(hovorově) brok (kulka)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʁa.ʒe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dragée"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/fr",
    "Monitoring:P/1/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Původně v podobě dragée přejato z francouzského dragée téhož významu, následně počeštěno na dražé. Původní význam byl sušené ovoce v tvrdé krustě, následně se přenesl na drobnou cukrovinku a z ní i na lékovou formu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dražé",
      "tags": [
        "alternative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dra",
        "gée"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "nesklonné"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zastaralé výrazy/čeština"
      ],
      "glosses": [
        "dražé; cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zastaralé výrazy/čeština"
      ],
      "glosses": [
        "dražé; drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zastaralé výrazy/čeština"
      ],
      "glosses": [
        "dražé; pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdra.ʒɛː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oválný bonbonek s křupavou krustou",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "oválný bonbonek s křupavou krustou",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tvrdá oválná pilulka",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragée"
    },
    {
      "lang": "ruština",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "tvrdá oválná pilulka",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "драже"
    }
  ],
  "word": "dragée"
}

Download raw JSONL data for dragée meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.