"dovést" meaning in All languages combined

See dovést on Wiktionary

Verb [čeština]

IPA: [dɔvɛːst]
Forms: dovésti [alternative, obsolete], dovedu [indicative, future, singular, first-person], dovedeš [indicative, future, singular, second-person], dovede [indicative, future, singular, third-person], dovedeme [indicative, future, plural, first-person], dovedete [indicative, future, plural, second-person], dovedou [indicative, future, plural, third-person], doveď [imperative, singular, second-person], doveďme [imperative, plural, first-person], doveďte [imperative, plural, second-person], dovedl [participle, active, singular, masculine, animate, inanimate], dovedla [participle, active, singular, feminine], dovedlo [participle, active, singular, neuter], dovedli [participle, active, plural, masculine, animate], dovedly [participle, active, plural, masculine, animate, feminine], dovedla [participle, active, plural, neuter], doveden [participle, passive, singular, masculine, animate, inanimate], dovedena [participle, passive, singular, feminine], dovedeno [participle, passive, singular, neuter], dovedeni [participle, passive, plural, masculine, animate], dovedeny [participle, passive, plural, masculine, animate, feminine], dovedena [participle, passive, plural, neuter], doved [transgressive, singular, masculine], dovedši [transgressive, singular, feminine, neuter], dovedše [transgressive, plural, masculine, feminine, neuter]
  1. být schopný (něco udělat)
    Sense id: cs-dovést-cs-verb-ecc~F0Xz
  2. doprovodit na místo
    Sense id: cs-dovést-cs-verb-B969kfiD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umět, dokázat, zvládnout, uvést, přivést Related terms: dovádět, dovednost, dovedný, dovedení Translations (být schopný): can (angličtina), be (angličtina), able (angličtina), saattaa (finština), taitaa (finština), osata (finština), savoir (francouzština), être (francouzština), capable (francouzština), sapere (italština), können (němčina), umieć (polština), potrafić (polština), umieť (slovenština), saber (španělština), kunna (švédština) Translations (doprovodit): bring (angličtina), saattaa (finština), amener (francouzština), mitbringen (němčina), doviesť (slovenština), priviesť (slovenština)
Categories (other): Monitoring:P/1/de, Monitoring:P/1/en, Monitoring:P/1/es, Monitoring:P/1/fi, Monitoring:P/1/fr, Monitoring:P/1/it, Monitoring:P/1/pl, Monitoring:P/1/sk, Monitoring:P/1/sv, Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dovésti",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedu",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeš",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovede",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeme",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedete",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedou",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveď",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveďme",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveďte",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedl",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedla",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedlo",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedli",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedly",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "masculine",
        "animate",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedla",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doveden",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedena",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeno",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeni",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeny",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "masculine",
        "animate",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedena",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doved",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedši",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "singular",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedše",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "plural",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "vést"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "dovádět"
    },
    {
      "word": "dovednost"
    },
    {
      "word": "dovedný"
    },
    {
      "word": "dovedení"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "být schopný (něco udělat)"
      ],
      "id": "cs-dovést-cs-verb-ecc~F0Xz"
    },
    {
      "glosses": [
        "doprovodit na místo"
      ],
      "id": "cs-dovést-cs-verb-B969kfiD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɔvɛːst]"
    },
    {
      "homophone": "dovézt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umět"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dokázat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zvládnout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uvést"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "přivést"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "able"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "taitaa"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "osata"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "savoir"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "capable"
    },
    {
      "lang": "italština",
      "lang_code": "it",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "sapere"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "können"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "umieć"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "potrafić"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "umieť"
    },
    {
      "lang": "španělština",
      "lang_code": "es",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "saber"
    },
    {
      "lang": "švédština",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "kunna"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "amener"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "mitbringen"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "doviesť"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "priviesť"
    }
  ],
  "word": "dovést"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/de",
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/es",
    "Monitoring:P/1/fi",
    "Monitoring:P/1/fr",
    "Monitoring:P/1/it",
    "Monitoring:P/1/pl",
    "Monitoring:P/1/sk",
    "Monitoring:P/1/sv",
    "Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dovésti",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedu",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeš",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovede",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeme",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedete",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedou",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveď",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveďme",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doveďte",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedl",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedla",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedlo",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedli",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedly",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "masculine",
        "animate",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedla",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doveden",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedena",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeno",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeni",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedeny",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "masculine",
        "animate",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedena",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doved",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedši",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "singular",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dovedše",
      "raw_tags": [
        "minulý"
      ],
      "tags": [
        "transgressive",
        "plural",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do",
        "vést"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "dovádět"
    },
    {
      "word": "dovednost"
    },
    {
      "word": "dovedný"
    },
    {
      "word": "dovedení"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "být schopný (něco udělat)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doprovodit na místo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɔvɛːst]"
    },
    {
      "homophone": "dovézt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umět"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dokázat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zvládnout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uvést"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "přivést"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "able"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "taitaa"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "osata"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "savoir"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "capable"
    },
    {
      "lang": "italština",
      "lang_code": "it",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "sapere"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "können"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "umieć"
    },
    {
      "lang": "polština",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "potrafić"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "umieť"
    },
    {
      "lang": "španělština",
      "lang_code": "es",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "saber"
    },
    {
      "lang": "švédština",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "být schopný",
      "sense_index": 1,
      "word": "kunna"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "finština",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "amener"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "mitbringen"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "doviesť"
    },
    {
      "lang": "slovenština",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "doprovodit",
      "sense_index": 2,
      "word": "priviesť"
    }
  ],
  "word": "dovést"
}

Download raw JSONL data for dovést meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.