See czexit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pochází z anglického slova Czexit téhož významu, které vzniklo z Czech (Čech, český) a exit (odchod). Srovnej brexit či grexit."
],
"forms": [
{
"form": "czexity",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexite",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cze",
"xit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "brexit"
},
{
"word": "grexit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Upřesnění",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neologismy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "ČTK. Po brexitu by mohl přijít czexit, píše evropský tisk. Novinky.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "Pro českou verzi se proto v médiích již začal používat pojem czexit po vzoru výrazu brexit používaného pro případné vystoupení Británie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
293
]
],
"ref": "iDNES.cz; ČTK. Evropská média věští lavinu referend o vystoupení z EU. Píší o czexitu. iDNES.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "S kampaní o vystoupení Británie z EU přichází debata o možné výstupní epidemii, která se začne šířit unií. Evropský tisk reagoval na úterní výrok Bohuslava Sobotky o tom, že debatu o vystoupení lze očekávat v budoucnu také v Česku. Pro českou verzi se v médiích již začal používat pojem czexit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
148
]
],
"ref": "tv. czexit na obzoru. Po Británii půjdou i Češi, píší zahraniční média. Echo24.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "Zahraniční média zaujalo prohlášení premiéra Bohuslava Sobotky o případném vystoupení Velké Británie z Evropské unie a píší o pravděpodobném Czexitu, který by mohl v takovém případě následovat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
281
]
],
"ref": "MACHÁČEK, Jan. Co kdyby Británie vystoupila z EU?. Česká pozice [online]. 2015-05-06 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "V této souvislosti je pro mne až neuvěřitelné, když v osobním kontaktu s lidmi z londýnské City slyším hlasy typu: „Británie odejde, je to tutovka.“ Tento negativní přístup a vymezení vůči EU jsou velmi silné. Mnohem silnější než v ČR, kde Britové také našli spojence. Slovo Czexit jsem ale zatím nezaznamenal."
}
],
"glosses": [
"(anglicismus) odchod České republiky z Evropské unie"
],
"id": "cs-czexit-cs-noun-pPUsy3tm",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛksɪt]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Czexit"
}
],
"word": "czexit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/en"
],
"etymology_texts": [
"Pochází z anglického slova Czexit téhož významu, které vzniklo z Czech (Čech, český) a exit (odchod). Srovnej brexit či grexit."
],
"forms": [
{
"form": "czexity",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexite",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czexitech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czexitem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czexity",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cze",
"xit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "brexit"
},
{
"word": "grexit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Monitoring:Upřesnění",
"Neologismy/čeština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "ČTK. Po brexitu by mohl přijít czexit, píše evropský tisk. Novinky.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "Pro českou verzi se proto v médiích již začal používat pojem czexit po vzoru výrazu brexit používaného pro případné vystoupení Británie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
293
]
],
"ref": "iDNES.cz; ČTK. Evropská média věští lavinu referend o vystoupení z EU. Píší o czexitu. iDNES.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "S kampaní o vystoupení Británie z EU přichází debata o možné výstupní epidemii, která se začne šířit unií. Evropský tisk reagoval na úterní výrok Bohuslava Sobotky o tom, že debatu o vystoupení lze očekávat v budoucnu také v Česku. Pro českou verzi se v médiích již začal používat pojem czexit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
148
]
],
"ref": "tv. czexit na obzoru. Po Británii půjdou i Češi, píší zahraniční média. Echo24.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "Zahraniční média zaujalo prohlášení premiéra Bohuslava Sobotky o případném vystoupení Velké Británie z Evropské unie a píší o pravděpodobném Czexitu, který by mohl v takovém případě následovat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
281
]
],
"ref": "MACHÁČEK, Jan. Co kdyby Británie vystoupila z EU?. Česká pozice [online]. 2015-05-06 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.",
"text": "V této souvislosti je pro mne až neuvěřitelné, když v osobním kontaktu s lidmi z londýnské City slyším hlasy typu: „Británie odejde, je to tutovka.“ Tento negativní přístup a vymezení vůči EU jsou velmi silné. Mnohem silnější než v ČR, kde Britové také našli spojence. Slovo Czexit jsem ale zatím nezaznamenal."
}
],
"glosses": [
"(anglicismus) odchod České republiky z Evropské unie"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛksɪt]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Czexit"
}
],
"word": "czexit"
}
Download raw JSONL data for czexit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.