"compare" meaning in All languages combined

See compare on Wiktionary

Verb [angličtina]

IPA: [kəmˈpɛə], [kəmˈpɛɹ] Audio: En-us-compare.ogg Forms: compares, compared [preterite], compared [present, perfect], comparing
  1. (tranzitivně) (compare to something) přirovnávat, přirovnat (k něčemu)
    Sense id: cs-compare-en-verb-n4urOm99 Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  2. (tranzitivně) (compare with something) porovnávat, porovnat (s něčím)
    Sense id: cs-compare-en-verb-ZhGnDXZB Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  3. (intranzitivně) vyrovnat se (něčemu, někomu), být srovnatelný
    Sense id: cs-compare-en-verb-sL15bf-S Categories (other): Monitoring:Upřesnění
  4. (tranzitivně) stupňovat (přídavné jméno nebo příslovce)
    Sense id: cs-compare-en-verb-18cUrIN0 Categories (other): Lingvistické výrazy/angličtina, Monitoring:Upřesnění Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: equate, liken Related terms: comparable, comparably, comparison

Verb [francouzština]

IPA: [kɔ̃.paʁ]
  1. první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer
    Sense id: cs-compare-fr-verb-Dn2ADjH2
  2. třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer
    Sense id: cs-compare-fr-verb-PvBqakUD
  3. první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer
    Sense id: cs-compare-fr-verb-JdHKmsF7
  4. třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer
    Sense id: cs-compare-fr-verb-sIqu5wg0
  5. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer
    Sense id: cs-compare-fr-verb-c8LtLsHe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "forms": [
    {
      "form": "compares",
      "raw_tags": [
        "3. osoba",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "comparing",
      "raw_tags": [
        "vid průběhový",
        "tvar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparably"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Have you just compared me to a monkey, Herr Eckener? - I'd never dare to.",
          "translation": "Vy jste mne právě přirovnal k opici, Herr Eckener? - To bych si nikdy nedovolil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) (compare to something) přirovnávat, přirovnat (k něčemu)"
      ],
      "id": "cs-compare-en-verb-n4urOm99"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) (compare with something) porovnávat, porovnat (s něčím)"
      ],
      "id": "cs-compare-en-verb-ZhGnDXZB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nothing compares to you.",
          "translation": "Nic se ti nevyrovná."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intranzitivně) vyrovnat se (něčemu, někomu), být srovnatelný"
      ],
      "id": "cs-compare-en-verb-sL15bf-S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lingvistické výrazy/angličtina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) stupňovat (přídavné jméno nebo příslovce)"
      ],
      "id": "cs-compare-en-verb-18cUrIN0",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəmˈpɛə]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəmˈpɛɹ]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-compare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-compare.ogg/En-us-compare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-compare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "equate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liken"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive"
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglická slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tvary francouzských sloves",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ],
      "id": "cs-compare-fr-verb-Dn2ADjH2"
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ],
      "id": "cs-compare-fr-verb-PvBqakUD"
    },
    {
      "glosses": [
        "první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ],
      "id": "cs-compare-fr-verb-JdHKmsF7"
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ],
      "id": "cs-compare-fr-verb-sIqu5wg0"
    },
    {
      "glosses": [
        "druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ],
      "id": "cs-compare-fr-verb-c8LtLsHe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔ̃.paʁ]"
    },
    {
      "homophone": "compares"
    },
    {
      "homophone": "comparent"
    }
  ],
  "word": "compare"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "compares",
      "raw_tags": [
        "3. osoba",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "comparing",
      "raw_tags": [
        "vid průběhový",
        "tvar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparably"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Have you just compared me to a monkey, Herr Eckener? - I'd never dare to.",
          "translation": "Vy jste mne právě přirovnal k opici, Herr Eckener? - To bych si nikdy nedovolil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) (compare to something) přirovnávat, přirovnat (k něčemu)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) (compare with something) porovnávat, porovnat (s něčím)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nothing compares to you.",
          "translation": "Nic se ti nevyrovná."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intranzitivně) vyrovnat se (něčemu, někomu), být srovnatelný"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lingvistické výrazy/angličtina",
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "(tranzitivně) stupňovat (přídavné jméno nebo příslovce)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəmˈpɛə]",
      "raw_tags": [
        "britská angličtina"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəmˈpɛɹ]",
      "raw_tags": [
        "americká angličtina"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-compare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-compare.ogg/En-us-compare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-compare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "equate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liken"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive"
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    "Anglická slovesa",
    "Tvary francouzských sloves"
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa comparer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔ̃.paʁ]"
    },
    {
      "homophone": "compares"
    },
    {
      "homophone": "comparent"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

Download raw JSONL data for compare meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.