See carevna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carevny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "careven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carevně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevnu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevnou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"rev",
"na"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "car"
},
{
"word": "carevice"
},
{
"word": "carevič"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
"text": "A uvidějí, paní Müllerová, že se dostanou i na toho cara a carevnu, a může být, nedej pánbůh, i na císaře pána, když už to začli s jeho strýcem."
}
],
"glosses": [
"manželka cara"
],
"id": "cs-carevna-cs-noun-Ha3Zl30R"
},
{
"examples": [
{
"ref": "František Sláma: Dějiny Těšínska",
"text": "Ruská carevna Kateřina nebyla však nakloněna takovým plánům, nýbrž radila k míru."
}
],
"glosses": [
"titul panovnice, například v předrevolučním Rusku či Bulharsku"
],
"id": "cs-carevna-cs-noun-2mZabrLN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sarɛvna]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cařice"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cařice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"word": "tsarina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"word": "caredzino"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsarine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zarin"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caryca"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"word": "tsarina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"word": "carino"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsarine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zarin"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caryca"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
}
],
"word": "carevna"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/eo",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru"
],
"forms": [
{
"form": "carevny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "careven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carevně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevnu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "carevnou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "carevnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"rev",
"na"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "car"
},
{
"word": "carevice"
},
{
"word": "carevič"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
"text": "A uvidějí, paní Müllerová, že se dostanou i na toho cara a carevnu, a může být, nedej pánbůh, i na císaře pána, když už to začli s jeho strýcem."
}
],
"glosses": [
"manželka cara"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "František Sláma: Dějiny Těšínska",
"text": "Ruská carevna Kateřina nebyla však nakloněna takovým plánům, nýbrž radila k míru."
}
],
"glosses": [
"titul panovnice, například v předrevolučním Rusku či Bulharsku"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sarɛvna]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cařice"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cařice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"word": "tsarina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"word": "caredzino"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsarine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zarin"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caryca"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "manželka",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"word": "tsarina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"word": "carino"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsarine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zarin"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caryca"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "panovnice",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarina"
}
],
"word": "carevna"
}
Download raw JSONL data for carevna meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.