"c’est-à-dire" meaning in All languages combined

See c’est-à-dire on Wiktionary

Conjunction [francouzština]

IPA: [s‿ɛ.t‿a diʁ]
  1. to jest, tj., totiž
    Sense id: cs-c’est-à-dire-fr-conj-w1JSpOlS
{
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "spojka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce seul moment suffit à d’Artagnan pour prendre son parti ; c’était là un de ces événements qui décident de la vie d'un homme, c'était un choix à faire entre le roi et le cardinal; ce choix fait, il fallait y persévérer. Se battre, c’est-à-dire désobéir à la loi, c’est-à-dire risquer sa tête, c’est-à-dire se faire d'un seul coup l’ennemi d’un ministre plus puissant que le roi lui-même: voilà ce qu’entrevit le jeune homme.",
          "translation": "Ten jediný okamžik d'Artagnanovi stačil, aby se rozhodl, ke komu se přidá; byla to jedna z těch událostí, které rozhodují o životě muže, byla to volba mezi králem a kardinálem; jakmile se rozhodl, bylo potřeba vytrvat. Bojovat, tj. neuposlechnout zákona, to jest dát všanc svoji hlavu, tzn. stát se jednou ranou nepřítelem ministra mocnějšího než sám král: vše toto mladík nahlédl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jest, tj., totiž"
      ],
      "id": "cs-c’est-à-dire-fr-conj-w1JSpOlS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s‿ɛ.t‿a diʁ]"
    }
  ],
  "word": "c’est-à-dire"
}
{
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "spojka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce seul moment suffit à d’Artagnan pour prendre son parti ; c’était là un de ces événements qui décident de la vie d'un homme, c'était un choix à faire entre le roi et le cardinal; ce choix fait, il fallait y persévérer. Se battre, c’est-à-dire désobéir à la loi, c’est-à-dire risquer sa tête, c’est-à-dire se faire d'un seul coup l’ennemi d’un ministre plus puissant que le roi lui-même: voilà ce qu’entrevit le jeune homme.",
          "translation": "Ten jediný okamžik d'Artagnanovi stačil, aby se rozhodl, ke komu se přidá; byla to jedna z těch událostí, které rozhodují o životě muže, byla to volba mezi králem a kardinálem; jakmile se rozhodl, bylo potřeba vytrvat. Bojovat, tj. neuposlechnout zákona, to jest dát všanc svoji hlavu, tzn. stát se jednou ranou nepřítelem ministra mocnějšího než sám král: vše toto mladík nahlédl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jest, tj., totiž"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s‿ɛ.t‿a diʁ]"
    }
  ],
  "word": "c’est-à-dire"
}

Download raw JSONL data for c’est-à-dire meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.