"austreiben" meaning in All languages combined

See austreiben on Wiktionary

Verb [němčina]

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bən] Audio: De-austreiben.ogg , De-austreiben2.ogg
Forms: ich treibe aus [indicative, present, first-person, active, singular], wir treiben aus [indicative, present, first-person, active, plural], du treibst aus [indicative, present, second-person, active, singular], ihr treibt aus [indicative, present, second-person, active, plural], er/sie/es treibt aus [indicative, present, third-person, active, singular], sie treiben aus [indicative, present, third-person, active, plural], ich trieb aus [indicative, preterite, first-person, active, singular], wir trieben aus [indicative, preterite, first-person, active, plural], du triebst aus [indicative, preterite, second-person, active, singular], ihr triebt aus [indicative, preterite, second-person, active, plural], er/sie/es trieb aus [indicative, preterite, third-person, active, singular], sie trieben aus [indicative, preterite, third-person, active, plural], ich habe ausgetrieben [indicative, present, perfect, first-person, active, singular], wir haben ausgetrieben [indicative, present, perfect, first-person, active, plural], du hast ausgetrieben [indicative, present, perfect, second-person, active, singular], ihr habt ausgetrieben [indicative, present, perfect, second-person, active, plural], er/sie/es hat ausgetrieben [indicative, present, perfect, third-person, active, singular], sie haben ausgetrieben [indicative, present, perfect, third-person, active, plural], ich hatte ausgetrieben [indicative, past, perfect, first-person, active, singular], wir hatten ausgetrieben [indicative, past, perfect, first-person, active, plural], du hattest ausgetrieben [indicative, past, perfect, second-person, active, singular], ihr hattet ausgetrieben [indicative, past, perfect, second-person, active, plural], er/sie/es hatte ausgetrieben [indicative, past, perfect, third-person, active, singular], sie hatten ausgetrieben [indicative, past, perfect, third-person, active, plural], ich werde austreiben [indicative, future-i, first-person, active, singular], wir werden austreiben [indicative, future-i, first-person, active, plural], du wirst austreiben [indicative, future-i, second-person, active, singular], ihr werdet austreiben [indicative, future-i, second-person, active, plural], er/sie/es wird austreiben [indicative, future-i, third-person, active, singular], sie werden austreiben [indicative, future-i, third-person, active, plural], ich werde ausgetrieben haben [indicative, future-ii, first-person, active, singular], wir werden ausgetrieben haben [indicative, future-ii, first-person, active, plural], du wirst ausgetrieben haben [indicative, future-ii, second-person, active, singular], ihr werdet ausgetrieben haben [indicative, future-ii, second-person, active, plural], er/sie/es wird ausgetrieben haben [indicative, future-ii, third-person, active, singular], sie werden ausgetrieben haben [indicative, future-ii, third-person, active, plural], ich treibe aus [conjunctive-i, present, first-person, active, singular], wir treiben aus [conjunctive-i, present, first-person, active, plural], du treibest aus [conjunctive-i, present, second-person, active, singular], ihr treibet aus [conjunctive-i, present, second-person, active, plural], er/sie/es treibe aus [conjunctive-i, present, third-person, active, singular], sie treiben aus [conjunctive-i, present, third-person, active, plural], ich habe ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, first-person, active, singular], wir haben ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, first-person, active, plural], du habest ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, second-person, active, singular], ihr habet ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, second-person, active, plural], er/sie/es habe ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, third-person, active, singular], sie haben ausgetrieben [conjunctive-i, present, perfect, third-person, active, plural], ich werde austreiben [conjunctive-i, future-i, first-person, active, singular], wir werden austreiben [conjunctive-i, future-i, first-person, active, plural], du werdest austreiben [conjunctive-i, future-i, second-person, active, singular], ihr werdet austreiben [conjunctive-i, future-i, second-person, active, plural], er/sie/es werde austreiben [conjunctive-i, future-i, third-person, active, singular], sie werden austreiben [conjunctive-i, future-i, third-person, active, plural], ich würde austreiben [conjunctive-i, future-ii, first-person, active, singular], wir würden austreiben [conjunctive-i, future-ii, first-person, active, plural], du würdest austreiben [conjunctive-i, future-ii, second-person, active, singular], ihr würdet austreiben [conjunctive-i, future-ii, second-person, active, plural], er/sie/es würde austreiben [conjunctive-i, future-ii, third-person, active, singular], sie würden austreiben [conjunctive-i, future-ii, third-person, active, plural], ich triebe aus [conjunctive-ii, preterite, first-person, active, singular], wir trieben aus [conjunctive-ii, preterite, first-person, active, plural], du triebest aus [conjunctive-ii, preterite, second-person, active, singular], ihr triebet aus [conjunctive-ii, preterite, second-person, active, plural], er/sie/es triebe aus [conjunctive-ii, preterite, third-person, active, singular], sie trieben aus [conjunctive-ii, preterite, third-person, active, plural], ich hätte ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, first-person, active, singular], wir hätten ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, first-person, active, plural], du hättest ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, second-person, active, singular], ihr hättet ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, second-person, active, plural], er/sie/es hätte ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, third-person, active, singular], sie hätten ausgetrieben [conjunctive-ii, past, perfect, third-person, active, plural], ich werde ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, first-person, active, singular], wir werden ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, first-person, active, plural], du werdest ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, second-person, active, singular], ihr werdet ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, second-person, active, plural], er/sie/es werde ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, third-person, active, singular], sie werden ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-i, third-person, active, plural], ich würde ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, first-person, active, singular], wir würden ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, first-person, active, plural], du würdest ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, second-person, active, singular], ihr würdet ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, second-person, active, plural], er/sie/es würde ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, third-person, active, singular], sie würden ausgetrieben haben [conjunctive-ii, future-ii, third-person, active, plural], treib aus [imperative, present, second-person, active, singular], austreiben werden [infinitive, future-i, active], ausgetrieben haben werden [infinitive, future-ii, active]
  1. vyhnat, vyhánět
    Sense id: cs-austreiben-de-verb-XxHWWf9o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vertreiben, expellieren, wegtreiben Related terms: austreibend, treiben, Austreibung, abtreiben, vertreiben, Ausgetriebene 
{
  "forms": [
    {
      "form": "ich treibe aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir treiben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du treibst aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr treibt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es treibt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie treiben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trieb aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trieben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du triebst aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triebt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trieb aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trieben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich treibe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir treiben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du treibest aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr treibet aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es treibe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie treiben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triebe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trieben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du triebest aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triebet aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triebe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trieben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "treib aus",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "austreiben werden",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-i",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetrieben haben werden",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-ii",
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "němčina",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné",
    "silné",
    "předpona",
    "je",
    "odlučitelná"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "austreibend"
    },
    {
      "word": "treiben"
    },
    {
      "word": "Austreibung"
    },
    {
      "word": "abtreiben"
    },
    {
      "word": "vertreiben"
    },
    {
      "word": "Ausgetriebene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              170
            ]
          ],
          "text": "Andererseits sind diese verantwortungsvolle Staatsmänner in der Minderzahl. Soll man jeden Fall einzeln durchleuchten, und dann bestimmen, ob das Volk ausgetrieben werden darf oder nicht?",
          "translation": "Ostatně jsou tito zodpovědní státníci v menšině. Měl by se každý případ jednotlivě objasňovat a teprve potom rozhodovat, zda k vyhnání národa smí dojít či nikoliv?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyhnat, vyhánět"
      ],
      "id": "cs-austreiben-de-verb-XxHWWf9o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bən]"
    },
    {
      "audio": "De-austreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-austreiben.ogg/De-austreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-austreiben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-austreiben2.ogg/De-austreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vertreiben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "expellieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wegtreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "austreiben"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ich treibe aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir treiben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du treibst aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr treibt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es treibt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie treiben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trieb aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trieben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du triebst aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triebt aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trieb aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trieben aus",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ausgetrieben",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austreiben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "indicative",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich treibe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir treiben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du treibest aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr treibet aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es treibe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie treiben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "present",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden austreiben",
      "tags": [
        "conjunctive-i",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triebe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trieben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du triebest aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triebet aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triebe aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trieben aus",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "preterite",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ausgetrieben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "past",
        "perfect",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-i",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "first-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "second-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgetrieben haben",
      "tags": [
        "conjunctive-ii",
        "future-ii",
        "third-person",
        "active",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "treib aus",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "active",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "austreiben werden",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-i",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetrieben haben werden",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future-ii",
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "němčina",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné",
    "silné",
    "předpona",
    "je",
    "odlučitelná"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "austreibend"
    },
    {
      "word": "treiben"
    },
    {
      "word": "Austreibung"
    },
    {
      "word": "abtreiben"
    },
    {
      "word": "vertreiben"
    },
    {
      "word": "Ausgetriebene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              170
            ]
          ],
          "text": "Andererseits sind diese verantwortungsvolle Staatsmänner in der Minderzahl. Soll man jeden Fall einzeln durchleuchten, und dann bestimmen, ob das Volk ausgetrieben werden darf oder nicht?",
          "translation": "Ostatně jsou tito zodpovědní státníci v menšině. Měl by se každý případ jednotlivě objasňovat a teprve potom rozhodovat, zda k vyhnání národa smí dojít či nikoliv?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyhnat, vyhánět"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bən]"
    },
    {
      "audio": "De-austreiben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-austreiben.ogg/De-austreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-austreiben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-austreiben2.ogg/De-austreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vertreiben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "expellieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wegtreiben"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "austreiben"
}

Download raw JSONL data for austreiben meaning in All languages combined (11.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.