See aplikace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z latinského applicatio, applicāre (připojovat, připínat) < ad- + plicāre (vinout; odtud také komplikovat, replika, duplikát)."
],
"forms": [
{
"form": "aplikací",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikací",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"li",
"ka",
"ce"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "aplikační"
},
{
"word": "aplikovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Marek Zouzalík: Unikátní technologie pro výrobu nanovláken vznikla v ČR!, 21. století, 21. 1. 2005",
"text": "Již dnes existuje celá řada aplikací, kde je možné nanovlákennou technolologii využít."
}
],
"glosses": [
"použití poznatků, nástroje, technologie, látky apod. v praxi"
],
"id": "cs-aplikace-cs-noun-EK0BJz32"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Mobilní telefon umožňuje stahování aplikací, které rozšíří možnosti jeho využití."
}
],
"glosses": [
"část programového vybavení počítače (v užším slova smyslu jen chytrého telefonu), kterou uživatel chápe jako jeden nástroj s vymezeným účelem"
],
"id": "cs-aplikace-cs-noun-u~yK5SER"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Móda – Extravagance – Manýry, Česká televize",
"text": "Návrhářka šaty doplnila o lurexovou krajku, flitrové a korálkové aplikace."
}
],
"glosses": [
"ozdoba přiložená na povrch"
],
"id": "cs-aplikace-cs-noun-eLourcB4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔa.plɪ.ka.t͡sɛ]"
},
{
"audio": "Cs-aplikace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-aplikace.ogg/Cs-aplikace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-aplikace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "software"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "program"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "apka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"word": "application"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "application"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwendung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"word": "Applikation"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"word": "application"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "application"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwendung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"word": "Applikation"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikacja"
}
],
"word": "aplikace"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/pl"
],
"etymology_texts": [
"Z latinského applicatio, applicāre (připojovat, připínat) < ad- + plicāre (vinout; odtud také komplikovat, replika, duplikát)."
],
"forms": [
{
"form": "aplikací",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikaci",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aplikací",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aplikacemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"li",
"ka",
"ce"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "aplikační"
},
{
"word": "aplikovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Marek Zouzalík: Unikátní technologie pro výrobu nanovláken vznikla v ČR!, 21. století, 21. 1. 2005",
"text": "Již dnes existuje celá řada aplikací, kde je možné nanovlákennou technolologii využít."
}
],
"glosses": [
"použití poznatků, nástroje, technologie, látky apod. v praxi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Mobilní telefon umožňuje stahování aplikací, které rozšíří možnosti jeho využití."
}
],
"glosses": [
"část programového vybavení počítače (v užším slova smyslu jen chytrého telefonu), kterou uživatel chápe jako jeden nástroj s vymezeným účelem"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Móda – Extravagance – Manýry, Česká televize",
"text": "Návrhářka šaty doplnila o lurexovou krajku, flitrové a korálkové aplikace."
}
],
"glosses": [
"ozdoba přiložená na povrch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʔa.plɪ.ka.t͡sɛ]"
},
{
"audio": "Cs-aplikace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-aplikace.ogg/Cs-aplikace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-aplikace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "software"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "program"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "apka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"word": "application"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "application"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwendung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "využití",
"sense_index": 1,
"word": "Applikation"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"word": "application"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "application"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwendung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"word": "Applikation"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "program",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikacja"
}
],
"word": "aplikace"
}
Download raw JSONL data for aplikace meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.