See Zeitvertreib on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Německá substantiva", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Složenina ze substantiv Zeit (čas) a vertreiben (zahánět)." ], "forms": [ { "form": "der Zeitvertreib", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitvertreibe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zeitvertreibes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeitvertreibe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zeitvertreib", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zeitvertreiben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zeitvertreib", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitvertreibe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "němčina", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 134, 146 ] ], "text": "Sobald wir mit dem Begriff Zeit zu experimentieren beginnen, und sei es auch nur als Gedankenexperiment oder zum rein intellektuellen Zeitvertreib, müssen wir feststellen, daß unsere Sprache und mit ihr unsere Denkprozesse uns sehr bald im Stich lassen.", "translation": "Jakmile začneme experimentovat s pojmem času, i kdyby to bylo také pouze jako myšlenkový experiment či k pouhému intelektuálnímu rozptýlení, musíme konstatovat, že nás náš jazyk a s ními naše myšlenkové pochody brzy nechají na holičkách." } ], "glosses": [ "kratochvíle; trávení času, zejména volného" ], "id": "cs-Zeitvertreib-de-noun-H~Bnhr41" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʀaɪ̯p]" }, { "audio": "De-Zeitvertreib.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Zeitvertreib.ogg/De-Zeitvertreib.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitvertreib.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zeitvertreib" }
{ "categories": [ "Německá substantiva" ], "etymology_texts": [ "Složenina ze substantiv Zeit (čas) a vertreiben (zahánět)." ], "forms": [ { "form": "der Zeitvertreib", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitvertreibe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zeitvertreibes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeitvertreibe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zeitvertreib", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zeitvertreiben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zeitvertreib", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitvertreibe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "němčina", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 134, 146 ] ], "text": "Sobald wir mit dem Begriff Zeit zu experimentieren beginnen, und sei es auch nur als Gedankenexperiment oder zum rein intellektuellen Zeitvertreib, müssen wir feststellen, daß unsere Sprache und mit ihr unsere Denkprozesse uns sehr bald im Stich lassen.", "translation": "Jakmile začneme experimentovat s pojmem času, i kdyby to bylo také pouze jako myšlenkový experiment či k pouhému intelektuálnímu rozptýlení, musíme konstatovat, že nás náš jazyk a s ními naše myšlenkové pochody brzy nechají na holičkách." } ], "glosses": [ "kratochvíle; trávení času, zejména volného" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʀaɪ̯p]" }, { "audio": "De-Zeitvertreib.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Zeitvertreib.ogg/De-Zeitvertreib.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitvertreib.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zeitvertreib" }
Download raw JSONL data for Zeitvertreib meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.