"Stadt" meaning in All languages combined

See Stadt on Wiktionary

Noun [němčina]

IPA: [ˈʃtat] Audio: De-Stadt.ogg , De-Stadt2.ogg Forms: die Stadt [nominative, singular], die Städte [nominative, plural], der Stadt [genitive, singular], der Städte [genitive, plural], der Stadt [dative, singular], den Städten [dative, plural], die Stadt [accusative, singular], die Städte [accusative, plural]
  1. město
    Sense id: cs-Stadt-de-noun-fZzMwmmE
  2. obyvatelé města Tags: figuratively
    Sense id: cs-Stadt-de-noun-QWQXMtAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Städtchen, Stadtteil, Stadtzentrum, Hauptstadt, Hafenstadt, Innenstadt, Vorstadt, städtisch
{
  "etymology_texts": [
    "Přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského *stadiz, které z předpokl. praindoevropského *stéh₂tis. Srovnej např. nizozemské stad, islandské staður nebo jidiš שטאָט téhož významu, dále anglické stead, steady, ale také německé Stätte a Statt. Vzdáleněji pak souvisí i latinské statio a starořecké στάσις."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stadt"
      ]
    }
  ],
  "lang": "němčina",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "Städtchen"
    },
    {
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "word": "Stadtzentrum"
    },
    {
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "word": "Hafenstadt"
    },
    {
      "word": "Innenstadt"
    },
    {
      "word": "Vorstadt"
    },
    {
      "word": "städtisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "München ist eine große Stadt.",
          "translation": "Mnichov je velké město."
        }
      ],
      "glosses": [
        "město"
      ],
      "id": "cs-Stadt-de-noun-fZzMwmmE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die ganze Stadt war auf den Beinen.",
          "translation": "Celé město bylo na nohou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obyvatelé města"
      ],
      "id": "cs-Stadt-de-noun-QWQXMtAd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtat]"
    },
    {
      "audio": "De-Stadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Stadt.ogg/De-Stadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Stadt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Stadt2.ogg/De-Stadt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadt2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadt"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského *stadiz, které z předpokl. praindoevropského *stéh₂tis. Srovnej např. nizozemské stad, islandské staður nebo jidiš שטאָט téhož významu, dále anglické stead, steady, ale také německé Stätte a Statt. Vzdáleněji pak souvisí i latinské statio a starořecké στάσις."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Städte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Städten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Städte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stadt"
      ]
    }
  ],
  "lang": "němčina",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "Städtchen"
    },
    {
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "word": "Stadtzentrum"
    },
    {
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "word": "Hafenstadt"
    },
    {
      "word": "Innenstadt"
    },
    {
      "word": "Vorstadt"
    },
    {
      "word": "städtisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "München ist eine große Stadt.",
          "translation": "Mnichov je velké město."
        }
      ],
      "glosses": [
        "město"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die ganze Stadt war auf den Beinen.",
          "translation": "Celé město bylo na nohou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obyvatelé města"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtat]"
    },
    {
      "audio": "De-Stadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Stadt.ogg/De-Stadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Stadt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Stadt2.ogg/De-Stadt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadt2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadt"
}

Download raw JSONL data for Stadt meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.