See Smetiprach on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Smetiprachové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetipracha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetipracha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetipraších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sme",
"ti",
"prach"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "Smetiprachův"
},
{
"word": "Smetiprachová"
},
{
"word": "Smetiprachovi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"české mužské příjmení"
],
"id": "cs-Smetiprach-cs-noun-g4diuHHk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmɛcɪprax]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Smetiprach"
}
{
"forms": [
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sme",
"ti",
"prach"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "smetiprašský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"text": "Je málo vody a tak jsou vidět staré jezy pod Cajskou i Smetiprachem. Někde v hloubi každý přemýšlí, jaké to tu asi bylo za slavných dob mistrů vorařů."
},
{
"text": "Smetiprach je velmi známý také z časů, kdy se po řece plavily vory a rýžovalo se tu zlato."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
],
[
30,
41
],
[
412,
426
],
[
415,
426
]
],
"ref": "Řeka Otava ještě jednou zazpívala, 19.října 2019",
"text": "Křest knihy Zpívající řeka od Smetiprachu po Zvíkov spisovatelky Jaroslavy Pixové v Prácheňském muzeu. (…) O tom, jak zpívala stará Otava ještě předtím, než ji zatopila Orlická přehrada, o všech samotách, přívozech, mlýnech, penzionech a hospůdkách na jejích březích, o plaveckých osadách a čilém turistickém ruchu, o tom všem vypráví v pořadí již třináctá kniha autorky Jaroslavy Pixové s názvem Zpívající řeka od Smetiprachu po Zvíkov."
}
],
"glosses": [
"chatová rekreační oblast nedaleko Písku"
],
"id": "cs-Smetiprach-cs-noun-N30xnxIB",
"raw_tags": [
"nazvaná podle někdejšího mlýna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmɛcɪprax]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Smetiprach"
}
{
"forms": [
{
"form": "Smetiprachové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetipracha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetipracha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetipraších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Smetiprachem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sme",
"ti",
"prach"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "Smetiprachův"
},
{
"word": "Smetiprachová"
},
{
"word": "Smetiprachovi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"české mužské příjmení"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmɛcɪprax]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Smetiprach"
}
{
"forms": [
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Smetiprachem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sme",
"ti",
"prach"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "smetiprašský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"text": "Je málo vody a tak jsou vidět staré jezy pod Cajskou i Smetiprachem. Někde v hloubi každý přemýšlí, jaké to tu asi bylo za slavných dob mistrů vorařů."
},
{
"text": "Smetiprach je velmi známý také z časů, kdy se po řece plavily vory a rýžovalo se tu zlato."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
],
[
30,
41
],
[
412,
426
],
[
415,
426
]
],
"ref": "Řeka Otava ještě jednou zazpívala, 19.října 2019",
"text": "Křest knihy Zpívající řeka od Smetiprachu po Zvíkov spisovatelky Jaroslavy Pixové v Prácheňském muzeu. (…) O tom, jak zpívala stará Otava ještě předtím, než ji zatopila Orlická přehrada, o všech samotách, přívozech, mlýnech, penzionech a hospůdkách na jejích březích, o plaveckých osadách a čilém turistickém ruchu, o tom všem vypráví v pořadí již třináctá kniha autorky Jaroslavy Pixové s názvem Zpívající řeka od Smetiprachu po Zvíkov."
}
],
"glosses": [
"chatová rekreační oblast nedaleko Písku"
],
"raw_tags": [
"nazvaná podle někdejšího mlýna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmɛcɪprax]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Smetiprach"
}
Download raw JSONL data for Smetiprach meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.