See ꙗсти on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Z praslov. *ě̀sti.\nSrov. stčes. jiem, jiesti; čes. jím, jíst; sloven. jem, jesť; pol. jem, jeść; hluž., dluž. jěm, jěsć; rus. ем, есть, 3. sg. ест; ukr. ïм, ḯсти; běl. ем, есць; bulh. ям; srbochorv. jȅdem, jȅsti; slovin. jė́m, jė́sti."
],
"forms": [
{
"form": "ꙗмь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсъ/ꙗхъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗси",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗ/ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашє",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗждь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗ/ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашє",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗждь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist"
],
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Imperfektum"
],
"tags": [
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ꙗвѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсовѣ/ꙗховѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣаховѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдивѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Aorist"
],
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗста",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗста",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєта",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдита",
"raw_tags": [
"Duál",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєтє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗмъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсомъ/ꙗхомъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахомъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдимъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Aorist"
],
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєтє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдитє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗдѧтъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗсѧ/ꙗшѧ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахѫ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдъі, -ѫщи, -ъі",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens",
"Přítomné činné"
]
},
{
"form": "ꙗдомъ/ꙗдимъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo",
"Přítomné trpné"
]
},
{
"form": "ꙗдъ, -ъши, -ъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba",
"Minulé"
]
},
{
"form": "ꙗлъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist",
"Perfekta činné"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗдєнъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Imperfektum",
"Perfekta trpné"
],
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "ꙗдєниѥ"
},
{
"word": "ꙗдовитъ"
},
{
"word": "ꙗдъ"
},
{
"word": "ꙗдь"
},
{
"word": "ꙗдьца"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "възлакахъ бо сѧ и дастє ми ꙗсти • въждѧдахъ сѧ и напоистє мѧ",
"translation": "Neboť jsem hladověl, a dali jste mi jíst, žíznil jsem, a dali jste mi pít."
}
],
"glosses": [
"jíst/sníst"
],
"id": "cs-ꙗсти-cu-verb-y9M0zswR"
}
],
"word": "ꙗсти"
}
{
"etymology_texts": [
"Z praslov. *ě̀sti.\nSrov. stčes. jiem, jiesti; čes. jím, jíst; sloven. jem, jesť; pol. jem, jeść; hluž., dluž. jěm, jěsć; rus. ем, есть, 3. sg. ест; ukr. ïм, ḯсти; běl. ем, есць; bulh. ям; srbochorv. jȅdem, jȅsti; slovin. jė́m, jė́sti."
],
"forms": [
{
"form": "ꙗмь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсъ/ꙗхъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗси",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗ/ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашє",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗждь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗ/ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашє",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗждь",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist"
],
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Imperfektum"
],
"tags": [
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ꙗвѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсовѣ/ꙗховѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣаховѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдивѣ",
"raw_tags": [
"Duál",
"Aorist"
],
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗста",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗста",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєта",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдита",
"raw_tags": [
"Duál",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєтє",
"raw_tags": [
"Duál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗмъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗсомъ/ꙗхомъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахомъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ꙗдимъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Aorist"
],
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗстє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣашєтє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ꙗдитє",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Aorist"
],
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗдѧтъ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Prézens"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗсѧ/ꙗшѧ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Číslo"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдѣахѫ",
"raw_tags": [
"Plurál",
"Minulý čas",
"Osoba"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ꙗдъі, -ѫщи, -ъі",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Prézens",
"Přítomné činné"
]
},
{
"form": "ꙗдомъ/ꙗдимъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Číslo",
"Přítomné trpné"
]
},
{
"form": "ꙗдъ, -ъши, -ъ",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Minulý čas",
"Osoba",
"Minulé"
]
},
{
"form": "ꙗлъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Aorist",
"Perfekta činné"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ꙗдєнъ, -а, -о",
"raw_tags": [
"Singulár",
"Imperfektum",
"Perfekta trpné"
],
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "ꙗдєниѥ"
},
{
"word": "ꙗдовитъ"
},
{
"word": "ꙗдъ"
},
{
"word": "ꙗдь"
},
{
"word": "ꙗдьца"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "възлакахъ бо сѧ и дастє ми ꙗсти • въждѧдахъ сѧ и напоистє мѧ",
"translation": "Neboť jsem hladověl, a dali jste mi jíst, žíznil jsem, a dali jste mi pít."
}
],
"glosses": [
"jíst/sníst"
]
}
],
"word": "ꙗсти"
}
Download raw JSONL data for ꙗсти meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "cs/page/27",
"msg": "Unknown title: srovnej",
"path": [
"ꙗсти"
],
"section": "staroslověnština",
"subsection": "",
"title": "ꙗсти",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.