See 葡萄 on Wiktionary
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 葡 (zkratka pro Portugalsko) a 萄 (divoké víno), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Jedná se o (zastaralou) zkratku slova 葡萄牙 ([Porutogaru]), což je obsoletní zápis (atedži), převzatý z čínského přepisu (čínsky se to čte [Pútáoyá]/[Pu2tao2ya2]/[Pchu-tchao-ja]/[ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ]) pro Portugalsko." ], "forms": [ { "form": "ブドウ", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ぶどう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "budó", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "葡萄牙" }, { "word": "ヨーロッパ葡萄" }, { "word": "すっぱい葡萄" }, { "word": "狐と葡萄" }, { "word": "葡萄目" }, { "word": "葡萄科" }, { "word": "葡萄属" }, { "word": "葡萄酒" }, { "word": "葡萄球菌" }, { "word": "葡萄球菌科" }, { "word": "黄色葡萄球菌" }, { "word": "葡萄品種" }, { "word": "葡萄栽培" }, { "word": "葡萄園" }, { "word": "野葡萄" }, { "word": "野葡萄属" }, { "word": "海葡萄" }, { "word": "山葡萄" }, { "word": "葡萄弾" }, { "word": "葡萄十字" }, { "word": "葡萄膜" }, { "word": "葡萄膜炎" }, { "word": "葡萄色" } ], "senses": [ { "glosses": [ "víno, réva bez přesnějšího určení (zda jde o botanický druh či rod), latinský ekvivalent je vitis. Od tohoto výrazu je odvozen název čeledi révovité (葡萄科/vitaceae)" ], "id": "cs-葡萄-ja-noun-Uuv8D6Yc" } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɯdoː]" }, { "homophone": "武道" }, { "homophone": "無道" }, { "homophone": "蒲萄" }, { "homophone": "武藤" }, { "homophone": "武堂" } ], "word": "葡萄" }
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 葡 (zkratka pro Portugalsko) a 萄 (divoké víno), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Jedná se o (zastaralou) zkratku slova 葡萄牙 ([Porutogaru]), což je obsoletní zápis (atedži), převzatý z čínského přepisu (čínsky se to čte [Pútáoyá]/[Pu2tao2ya2]/[Pchu-tchao-ja]/[ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ]) pro Portugalsko." ], "forms": [ { "form": "ブドウ", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ぶどう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "budó", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "葡萄牙" }, { "word": "ヨーロッパ葡萄" }, { "word": "すっぱい葡萄" }, { "word": "狐と葡萄" }, { "word": "葡萄目" }, { "word": "葡萄科" }, { "word": "葡萄属" }, { "word": "葡萄酒" }, { "word": "葡萄球菌" }, { "word": "葡萄球菌科" }, { "word": "黄色葡萄球菌" }, { "word": "葡萄品種" }, { "word": "葡萄栽培" }, { "word": "葡萄園" }, { "word": "野葡萄" }, { "word": "野葡萄属" }, { "word": "海葡萄" }, { "word": "山葡萄" }, { "word": "葡萄弾" }, { "word": "葡萄十字" }, { "word": "葡萄膜" }, { "word": "葡萄膜炎" }, { "word": "葡萄色" } ], "senses": [ { "glosses": [ "víno, réva bez přesnějšího určení (zda jde o botanický druh či rod), latinský ekvivalent je vitis. Od tohoto výrazu je odvozen název čeledi révovité (葡萄科/vitaceae)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɯdoː]" }, { "homophone": "武道" }, { "homophone": "無道" }, { "homophone": "蒲萄" }, { "homophone": "武藤" }, { "homophone": "武堂" } ], "word": "葡萄" }
Download raw JSONL data for 葡萄 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.