See 秘密 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
],
"id": "cs-秘密-zh-noun-Wk~rYrDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹]"
},
{
"ipa": "[mi⁵¹ mi¹]"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì (mi4mi4)/mìmi (mi4mi0)"
},
{
"other": "mi-mi",
"raw_tags": [
"Švarný"
]
},
{
"other": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ / ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ",
"raw_tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "公开"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "商业秘密"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tajný"
],
"id": "cs-秘密-zh-adj-KMpJY3he"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹]"
},
{
"ipa": "[mi⁵¹ mi¹]"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì (mi4mi4)/mìmi (mi4mi0)"
},
{
"other": "mi-mi",
"raw_tags": [
"Švarný"
]
},
{
"other": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ / ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ",
"raw_tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "诡秘"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "神秘"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"etymology_texts": [
"Výraz se skládá z kandži 秘 (tajemství, skrýt) a 密 (tajemství, hustota, přesnost, pečlivost), čtení obou je sinojaponské - typ 呉音 (goon)."
],
"forms": [
{
"form": "ひみつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "himicu",
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "秘密選挙"
},
{
"word": "秘密投票"
},
{
"word": "軍事秘密"
},
{
"word": "国家機密"
},
{
"word": "国家秘密"
},
{
"word": "企業秘密"
},
{
"word": "秘密保持契約"
},
{
"word": "秘密の暴露"
},
{
"word": "秘密仏教"
},
{
"word": "秘密宗教"
},
{
"word": "秘密再武装"
},
{
"word": "秘密裏"
},
{
"word": "秘密情報部"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
],
"id": "cs-秘密-ja-noun-Wk~rYrDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çɪmɪt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "内緒"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "jižní min",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
],
"id": "cs-秘密-nan-noun-Wk~rYrDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "kantonština",
"lang_code": "yue",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
],
"id": "cs-秘密-yue-noun-Wk~rYrDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pei̯³³ mɐt̚²]"
},
{
"other": "bei3 mat6",
"raw_tags": [
"Jyutping"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"zastaralý zápis slova 비밀 (tajemství)"
],
"id": "cs-秘密-ko-noun-TyhCq-Jd"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "vietnamština",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"zastaralý zápis slova bí mật (tajemství)"
],
"id": "cs-秘密-vi-noun-VuRXIRJd"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"etymology_texts": [
"Výraz se skládá z kandži 秘 (tajemství, skrýt) a 密 (tajemství, hustota, přesnost, pečlivost), čtení obou je sinojaponské - typ 呉音 (goon)."
],
"forms": [
{
"form": "ひみつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "himicu",
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "秘密選挙"
},
{
"word": "秘密投票"
},
{
"word": "軍事秘密"
},
{
"word": "国家機密"
},
{
"word": "国家秘密"
},
{
"word": "企業秘密"
},
{
"word": "秘密保持契約"
},
{
"word": "秘密の暴露"
},
{
"word": "秘密仏教"
},
{
"word": "秘密宗教"
},
{
"word": "秘密再武装"
},
{
"word": "秘密裏"
},
{
"word": "秘密情報部"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çɪmɪt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "内緒"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "jižní min",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "kantonština",
"lang_code": "yue",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pei̯³³ mɐt̚²]"
},
{
"other": "bei3 mat6",
"raw_tags": [
"Jyutping"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"zastaralý zápis slova 비밀 (tajemství)"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"lang": "vietnamština",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"zastaralý zápis slova bí mật (tajemství)"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"Monitoring:IPA/2"
],
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"glosses": [
"tajemství"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹]"
},
{
"ipa": "[mi⁵¹ mi¹]"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì (mi4mi4)/mìmi (mi4mi0)"
},
{
"other": "mi-mi",
"raw_tags": [
"Švarný"
]
},
{
"other": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ / ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ",
"raw_tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "公开"
}
],
"categories": [
"Monitoring:IPA/2"
],
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "商业秘密"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tajný"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹]"
},
{
"ipa": "[mi⁵¹ mi¹]"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì (mi4mi4)/mìmi (mi4mi0)"
},
{
"other": "mi-mi",
"raw_tags": [
"Švarný"
]
},
{
"other": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ / ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ",
"raw_tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "诡秘"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "神秘"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
Download raw JSONL data for 秘密 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.