"神戸市" meaning in All languages combined

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 神 (božstvo), 戸 (dveře) a 市 (město, trh), čtení prvních dvou je nepravidelné, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Změny výslovnosti během času: kamupe > kampe/kambe > kaube > koːbe. Odkazuje na Bůh/božstvo (神) a dům (původně 部, později zaměněno podle podobného smyslu na 戸 - dveře - vstup do domu; výslovnost ovšem zůstala podle původního významu). Název odkazuje na svatyni 生田神社 [Ikuta džindža], která podle 古事記 [kodžiki]/日本書紀 [nihonšoki] měla být založena císařovnou 神功 [Džingú] v roce 201 a také odkazuje na její (svatyně) mecenáše/vládce/ji vydržující lid 神戸 [kambe]."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうべし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kóbe-ši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "vlastní",
    "jméno"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "神戸"
    },
    {
      "word": "阪神"
    },
    {
      "word": "京阪神"
    },
    {
      "word": "神戸氏"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kóbe japonské velkoměsto, hlavní město prefektury Hjógo na ostrově Honšú"
      ],
      "id": "cs-神戸市-ja-noun-GMq36h0j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːbeɕɪ]"
    }
  ],
  "word": "神戸市"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 神 (božstvo), 戸 (dveře) a 市 (město, trh), čtení prvních dvou je nepravidelné, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Změny výslovnosti během času: kamupe > kampe/kambe > kaube > koːbe. Odkazuje na Bůh/božstvo (神) a dům (původně 部, později zaměněno podle podobného smyslu na 戸 - dveře - vstup do domu; výslovnost ovšem zůstala podle původního významu). Název odkazuje na svatyni 生田神社 [Ikuta džindža], která podle 古事記 [kodžiki]/日本書紀 [nihonšoki] měla být založena císařovnou 神功 [Džingú] v roce 201 a také odkazuje na její (svatyně) mecenáše/vládce/ji vydržující lid 神戸 [kambe]."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうべし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kóbe-ši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "vlastní",
    "jméno"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "神戸"
    },
    {
      "word": "阪神"
    },
    {
      "word": "京阪神"
    },
    {
      "word": "神戸氏"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kóbe japonské velkoměsto, hlavní město prefektury Hjógo na ostrově Honšú"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːbeɕɪ]"
    }
  ],
  "word": "神戸市"
}