"登場" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "登场",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "隆重登場"
    },
    {
      "word": "傀儡登場"
    },
    {
      "word": "登場口"
    },
    {
      "word": "粉墨登場"
    },
    {
      "word": "袍笏登場"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "debut, nástup, objevení se"
      ],
      "id": "cs-登場-zh-noun-szz06bWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngcháng (deng1chang2)"
    },
    {
      "other": "teng-čchang",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "word": "登場"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "退場"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 登 (stoupat, šplhat, zlézt) a 場 (místo, pozice), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typu goon (呉音)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうじょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tódžó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "登場する"
    },
    {
      "word": "登場人物"
    },
    {
      "word": "出演"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otevření (představení), počátek (éry; knihtisku a podobně), nástup/příchod (politika do funkce), etablování, objevení se (nějakého významného (společensky) jevu)"
      ],
      "id": "cs-登場-ja-noun-Y3YWpPN~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[toːd͡ʑoː]"
    },
    {
      "homophone": "搭乗"
    },
    {
      "homophone": "東上"
    },
    {
      "homophone": "筒状"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "入場"
    }
  ],
  "word": "登場"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "退場"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 登 (stoupat, šplhat, zlézt) a 場 (místo, pozice), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typu goon (呉音)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうじょう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tódžó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "登場する"
    },
    {
      "word": "登場人物"
    },
    {
      "word": "出演"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "otevření (představení), počátek (éry; knihtisku a podobně), nástup/příchod (politika do funkce), etablování, objevení se (nějakého významného (společensky) jevu)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[toːd͡ʑoː]"
    },
    {
      "homophone": "搭乗"
    },
    {
      "homophone": "東上"
    },
    {
      "homophone": "筒状"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "入場"
    }
  ],
  "word": "登場"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "登场",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "隆重登場"
    },
    {
      "word": "傀儡登場"
    },
    {
      "word": "登場口"
    },
    {
      "word": "粉墨登場"
    },
    {
      "word": "袍笏登場"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "debut, nástup, objevení se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngcháng (deng1chang2)"
    },
    {
      "other": "teng-čchang",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "word": "登場"
}