"瓜の蔓に茄子はならぬ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 瓜 (meloun), přivlastňovací partikule の, kandži 蔓 (popínavá/liánovitá rostlina/křovina, popínající se (vysoko) po stromech; zde: nať), partikule に, kandži 茄 (lilek), 子 (dítě), partikule は, určující téma a slovesa ve starobylém záporu ならぬ - od slovesa なる stát se, vzniknout. Zároveň 茄子 znamená lilek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うりのつるになすびはならぬ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "uri no curu ni nasubi wa naranu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jablko nepadá daleko od stromu"
      ],
      "id": "cs-瓜の蔓に茄子はならぬ-ja-proverb-S3DrSRq3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɯɽɪ no t͡sɯɽɯ ȵɪ nasɯbɪ ɰa naɽanɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶が鷹を生む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "とんびが鷹を産む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "蛙の子は蛙"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "子は親に似る"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶が孔雀を生む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "燕雀鳳を生まず"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶の子は鷹にならず"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳩の卵が鴨にはならぬ"
    }
  ],
  "word": "瓜の蔓に茄子はならぬ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 瓜 (meloun), přivlastňovací partikule の, kandži 蔓 (popínavá/liánovitá rostlina/křovina, popínající se (vysoko) po stromech; zde: nať), partikule に, kandži 茄 (lilek), 子 (dítě), partikule は, určující téma a slovesa ve starobylém záporu ならぬ - od slovesa なる stát se, vzniknout. Zároveň 茄子 znamená lilek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うりのつるになすびはならぬ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "uri no curu ni nasubi wa naranu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jablko nepadá daleko od stromu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɯɽɪ no t͡sɯɽɯ ȵɪ nasɯbɪ ɰa naɽanɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶が鷹を生む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "とんびが鷹を産む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "蛙の子は蛙"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "子は親に似る"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶が孔雀を生む"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "燕雀鳳を生まず"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳶の子は鷹にならず"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鳩の卵が鴨にはならぬ"
    }
  ],
  "word": "瓜の蔓に茄子はならぬ"
}