"海豹" meaning in All languages combined

See 海豹 on Wiktionary

Noun [japonština]

IPA: [ʔazaɽaɕɪ] Forms: アザラシ [alternative], あざらし [hiragana], azaraši [Rōmaji]
  1. tuleň (obecně)
    Sense id: cs-海豹-ja-noun-4Rrc-H1t Categories (other): Monitoring:Upřesnění Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Japonská substantiva, Japonské taxony, Obsahuje 海 čtené jako chaj3, Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ, Obsahuje 海 čtené nepravidelně, Obsahuje 豹 čtené jako pao4, Obsahuje 豹 čtené jako ㄅㄠˋ, Obsahuje 豹 čtené nepravidelně, Čínská substantiva, Čínská substantiva (bopomofo), Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného) Related terms: 顎鬚海豹, 蟹食海豹, カスピ海海豹, 鞍掛海豹, 胡麻斑海豹, 銭形海豹, 竪琴海豹, バイカル海豹, 輪紋海豹, 頭巾海豹, 象海豹, 北象海豹, 南象海豹, 灰色海豹, 豹海豹, 地中海モンク海豹, ハワイモンク海豹, ロス海豹

Noun [čínština]

IPA: [xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹]
  1. tuleň
    Sense id: cs-海豹-zh-noun-D-L2dm3N Topics: zoology
{
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tuleň"
      ],
      "id": "cs-海豹-zh-noun-D-L2dm3N",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎibào (hai3bao4)"
    },
    {
      "other": "chaj-pao",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "word": "海豹"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonské taxony",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 海 čtené jako chaj3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 海 čtené nepravidelně",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 豹 čtené jako pao4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 豹 čtené jako ㄅㄠˋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 豹 čtené nepravidelně",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Čínská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Čínská substantiva (bopomofo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 海 (moře) a 豹 (leopard), čtení obou je nepravidelné. Převzato (džukudžikun) z čínského 海豹. Foneticky [azaraši] je odvozováno ze slov staré japonštiny 痣 (flek, modřina), 等 (a spol., + mmoho dalších) a 獣 (zvíře zejména na maso)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "アザラシ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "あざらし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "azaraši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "顎鬚海豹"
    },
    {
      "word": "蟹食海豹"
    },
    {
      "word": "カスピ海海豹"
    },
    {
      "word": "鞍掛海豹"
    },
    {
      "word": "胡麻斑海豹"
    },
    {
      "word": "銭形海豹"
    },
    {
      "word": "竪琴海豹"
    },
    {
      "word": "バイカル海豹"
    },
    {
      "word": "輪紋海豹"
    },
    {
      "word": "頭巾海豹"
    },
    {
      "word": "象海豹"
    },
    {
      "word": "北象海豹"
    },
    {
      "word": "南象海豹"
    },
    {
      "word": "灰色海豹"
    },
    {
      "word": "豹海豹"
    },
    {
      "word": "地中海モンク海豹"
    },
    {
      "word": "ハワイモンク海豹"
    },
    {
      "word": "ロス海豹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuleň (obecně)"
      ],
      "id": "cs-海豹-ja-noun-4Rrc-H1t",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔazaɽaɕɪ]"
    }
  ],
  "word": "海豹"
}
{
  "categories": [
    "Japonská substantiva",
    "Japonské taxony",
    "Obsahuje 海 čtené jako chaj3",
    "Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ",
    "Obsahuje 海 čtené nepravidelně",
    "Obsahuje 豹 čtené jako pao4",
    "Obsahuje 豹 čtené jako ㄅㄠˋ",
    "Obsahuje 豹 čtené nepravidelně",
    "Čínská substantiva",
    "Čínská substantiva (bopomofo)",
    "Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 海 (moře) a 豹 (leopard), čtení obou je nepravidelné. Převzato (džukudžikun) z čínského 海豹. Foneticky [azaraši] je odvozováno ze slov staré japonštiny 痣 (flek, modřina), 等 (a spol., + mmoho dalších) a 獣 (zvíře zejména na maso)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "アザラシ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "あざらし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "azaraši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "顎鬚海豹"
    },
    {
      "word": "蟹食海豹"
    },
    {
      "word": "カスピ海海豹"
    },
    {
      "word": "鞍掛海豹"
    },
    {
      "word": "胡麻斑海豹"
    },
    {
      "word": "銭形海豹"
    },
    {
      "word": "竪琴海豹"
    },
    {
      "word": "バイカル海豹"
    },
    {
      "word": "輪紋海豹"
    },
    {
      "word": "頭巾海豹"
    },
    {
      "word": "象海豹"
    },
    {
      "word": "北象海豹"
    },
    {
      "word": "南象海豹"
    },
    {
      "word": "灰色海豹"
    },
    {
      "word": "豹海豹"
    },
    {
      "word": "地中海モンク海豹"
    },
    {
      "word": "ハワイモンク海豹"
    },
    {
      "word": "ロス海豹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "tuleň (obecně)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔazaɽaɕɪ]"
    }
  ],
  "word": "海豹"
}

{
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tuleň"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎibào (hai3bao4)"
    },
    {
      "other": "chaj-pao",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "word": "海豹"
}

Download raw JSONL data for 海豹 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.