See 大分県 on Wiktionary
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 大 (veliký) a 分 (podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1 %, 10 %, šance, setina šaku (尺, délková míra; ~303 mm; čili 3,03mm), starodávná jednotka peněžní hodnoty: bu = 4 rjó (両) neboli 10 rin (釐)) a 県 (prefektura), čtení prvního je japonské, čtení druhého je nepravidelné, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Foneticky souvisí/odvozeno z 碩田 ([ói.ta]) - veliké [rýžové] pole; fakticky se ale mělo na mysli mnoho, hodně polí(-ček) [vzhledem k členitosti arey]. Původní název města Óita byl 府内 (Funai). Podle legendy [nový] název městu „dal císař Keikó“." ], "forms": [ { "form": "おおいたけん", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "Óita-ken", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "raw_tags": [ "proprium" ], "related": [ { "word": "大分" }, { "word": "大分市" }, { "word": "大分町" }, { "word": "大分村" }, { "word": "大分区" }, { "word": "大分港" }, { "word": "大分空港" }, { "word": "大分川" }, { "word": "大分郡" }, { "word": "大分氏" }, { "word": "大分弁" }, { "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)" }, { "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "prefektura Óita (jedna ze 47 japonských prefektur, na východním okraji ostrova Kjúšú, (hlavní město Óita))" ], "id": "cs-大分県-ja-noun-oLvCRPi8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔoːɪtakeɴ]" } ], "word": "大分県" }
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 大 (veliký) a 分 (podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1 %, 10 %, šance, setina šaku (尺, délková míra; ~303 mm; čili 3,03mm), starodávná jednotka peněžní hodnoty: bu = 4 rjó (両) neboli 10 rin (釐)) a 県 (prefektura), čtení prvního je japonské, čtení druhého je nepravidelné, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Foneticky souvisí/odvozeno z 碩田 ([ói.ta]) - veliké [rýžové] pole; fakticky se ale mělo na mysli mnoho, hodně polí(-ček) [vzhledem k členitosti arey]. Původní název města Óita byl 府内 (Funai). Podle legendy [nový] název městu „dal císař Keikó“." ], "forms": [ { "form": "おおいたけん", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "Óita-ken", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "raw_tags": [ "proprium" ], "related": [ { "word": "大分" }, { "word": "大分市" }, { "word": "大分町" }, { "word": "大分村" }, { "word": "大分区" }, { "word": "大分港" }, { "word": "大分空港" }, { "word": "大分川" }, { "word": "大分郡" }, { "word": "大分氏" }, { "word": "大分弁" }, { "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)" }, { "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)" } ], "senses": [ { "categories": [ "Monitoring:Upřesnění" ], "glosses": [ "prefektura Óita (jedna ze 47 japonských prefektur, na východním okraji ostrova Kjúšú, (hlavní město Óita))" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔoːɪtakeɴ]" } ], "word": "大分県" }
Download raw JSONL data for 大分県 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.