See 保証 on Wiktionary
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 保 (chránit, zaručit, udržovat, zachovat, podporovat, pomáhat) a 証 (důkaz, ověření, potvrzení), čtení obou je sinojaponské." ], "forms": [ { "form": "保證", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ほしょう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "hošó", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "保証金" }, { "word": "保証期間" }, { "word": "保証人" }, { "word": "保証書" }, { "word": "保証成長率" }, { "word": "保証上限金額" }, { "word": "一部帯域保証" }, { "word": "機関保証" }, { "word": "保証会社" }, { "word": "信用保証協会" }, { "word": "保証承諾" }, { "word": "日本品質保証機構" }, { "word": "品質保証" }, { "word": "家賃保証" }, { "word": "新鮮保証" }, { "word": "独自保証制度" }, { "word": "身元保証" }, { "word": "身元保証法" }, { "word": "不動産保証協会" }, { "word": "保証債務" }, { "word": "普通保証" }, { "word": "共同保証" }, { "word": "連帯保証" }, { "word": "受託保証" }, { "word": "無受託保証" }, { "word": "物上保証" }, { "word": "追加保証金" }, { "word": "政府保証債" }, { "word": "精度保証" }, { "word": "資産担保証券" }, { "word": "不動産担保証券" }, { "word": "評価保証レベル" }, { "word": "保証事業" }, { "word": "保釈保証業者" }, { "word": "最大保証金額" }, { "word": "債務保証" } ], "senses": [ { "glosses": [ "záruka, záloha, kauce, zástava, deposit" ], "id": "cs-保証-ja-noun-ytlO1ucE", "topics": [ "finance" ] }, { "glosses": [ "zástava" ], "id": "cs-保証-ja-noun-Onv7easQ", "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "záruka, garance" ], "id": "cs-保証-ja-noun-2TLH-NjJ", "topics": [ "business" ] }, { "glosses": [ "ubezpečení, ujištění" ], "id": "cs-保証-ja-noun-9yeshWlG" }, { "glosses": [ "osvědčení, ověření" ], "id": "cs-保証-ja-noun-NZuPNF3s", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "garance, ručení, zaručení" ], "id": "cs-保証-ja-noun-ExYEO2uK" }, { "glosses": [ "předpoklad odpovědnosti" ], "id": "cs-保証-ja-noun-B7gfZFTx", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hoɕoː]" }, { "homophone": "補償" }, { "homophone": "保障" }, { "homophone": "歩哨" }, { "homophone": "堡礁" } ], "word": "保証" }
{ "etymology_texts": [ "Výraz se skládá z kandži 保 (chránit, zaručit, udržovat, zachovat, podporovat, pomáhat) a 証 (důkaz, ověření, potvrzení), čtení obou je sinojaponské." ], "forms": [ { "form": "保證", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ほしょう", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "hošó", "tags": [ "Rōmaji" ] } ], "lang": "japonština", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "保証金" }, { "word": "保証期間" }, { "word": "保証人" }, { "word": "保証書" }, { "word": "保証成長率" }, { "word": "保証上限金額" }, { "word": "一部帯域保証" }, { "word": "機関保証" }, { "word": "保証会社" }, { "word": "信用保証協会" }, { "word": "保証承諾" }, { "word": "日本品質保証機構" }, { "word": "品質保証" }, { "word": "家賃保証" }, { "word": "新鮮保証" }, { "word": "独自保証制度" }, { "word": "身元保証" }, { "word": "身元保証法" }, { "word": "不動産保証協会" }, { "word": "保証債務" }, { "word": "普通保証" }, { "word": "共同保証" }, { "word": "連帯保証" }, { "word": "受託保証" }, { "word": "無受託保証" }, { "word": "物上保証" }, { "word": "追加保証金" }, { "word": "政府保証債" }, { "word": "精度保証" }, { "word": "資産担保証券" }, { "word": "不動産担保証券" }, { "word": "評価保証レベル" }, { "word": "保証事業" }, { "word": "保釈保証業者" }, { "word": "最大保証金額" }, { "word": "債務保証" } ], "senses": [ { "glosses": [ "záruka, záloha, kauce, zástava, deposit" ], "topics": [ "finance" ] }, { "glosses": [ "zástava" ], "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "záruka, garance" ], "topics": [ "business" ] }, { "glosses": [ "ubezpečení, ujištění" ] }, { "glosses": [ "osvědčení, ověření" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "garance, ručení, zaručení" ] }, { "glosses": [ "předpoklad odpovědnosti" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hoɕoː]" }, { "homophone": "補償" }, { "homophone": "保障" }, { "homophone": "歩哨" }, { "homophone": "堡礁" } ], "word": "保証" }
Download raw JSONL data for 保証 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.