"下関" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "下关",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "下關",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sia-kuan čtvrť města Nanking (南京)"
      ],
      "id": "cs-下関-zh-noun-xbvqRERw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕjä⁵¹ kwän⁵⁵]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàguān (Xia4guan1)"
    },
    {
      "other": "Sia-kuan",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "下関区"
    }
  ],
  "word": "下関"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 下 (dole, dolejší) a 関 (hranice bariéra předěl), čtení obou je japonské. Mezi významy 下 ([šimo]) a 関 ([seki]) je v prvním případě vložena graficky nevyjádřená přivlastňovací partikule の ([no]); ve druhém případě pro usnadnění výslovnosti dochází ke změně znělosti: [se] → [ze]; ve třetím přípdě jde o sinojaponské čtení obou kandži."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しものせき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Šimonoseki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "しもぜき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Šimozeki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "かかん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kakan",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "下関市"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Šimonoseki město v prefektuře Jamaguči, Japonsko, celým názvem - Šimonoseki-ši"
      ],
      "id": "cs-下関-ja-noun-A~5WwxMp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimonoseki japonské příjmení"
      ],
      "id": "cs-下関-ja-noun-DOBsdVSO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimozeki název několika různých obcí nebo čtvrtí v Japonsku"
      ],
      "id": "cs-下関-ja-noun-yD9g5sFj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimozeki japonské příjmení"
      ],
      "id": "cs-下関-ja-noun-etpWQAye"
    },
    {
      "glosses": [
        "japonský název (Kakan) pro čtvrť čínského města Nanking (南京), jehož název v čínštině je 下関 - Sia-kuan"
      ],
      "id": "cs-下関-ja-noun-YMZ3qxtf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɪmonosekɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɪmozekɪ]"
    }
  ],
  "word": "下関"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 下 (dole, dolejší) a 関 (hranice bariéra předěl), čtení obou je japonské. Mezi významy 下 ([šimo]) a 関 ([seki]) je v prvním případě vložena graficky nevyjádřená přivlastňovací partikule の ([no]); ve druhém případě pro usnadnění výslovnosti dochází ke změně znělosti: [se] → [ze]; ve třetím přípdě jde o sinojaponské čtení obou kandži."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しものせき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Šimonoseki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "しもぜき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Šimozeki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "かかん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kakan",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "下関市"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Šimonoseki město v prefektuře Jamaguči, Japonsko, celým názvem - Šimonoseki-ši"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimonoseki japonské příjmení"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimozeki název několika různých obcí nebo čtvrtí v Japonsku"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Šimozeki japonské příjmení"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "japonský název (Kakan) pro čtvrť čínského města Nanking (南京), jehož název v čínštině je 下関 - Sia-kuan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɪmonosekɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɪmozekɪ]"
    }
  ],
  "word": "下関"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "下关",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "下關",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čínština",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sia-kuan čtvrť města Nanking (南京)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕjä⁵¹ kwän⁵⁵]"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàguān (Xia4guan1)"
    },
    {
      "other": "Sia-kuan",
      "raw_tags": [
        "Švarný"
      ]
    },
    {
      "other": "ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ",
      "raw_tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "下関区"
    }
  ],
  "word": "下関"
}