"ハワイ紫陽花" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Kana/1/= mix",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetickým přepisem názvu ハワイ (Havaj) v katakaně a kandži 紫 (fialový, nachový), 陽 (světlý/mužský princip jang v čínské filosofii, Slunce, kladný) a 花 (květina, květ), čtení všech je nepravidelné; znakový zápis je převzat z čínštiny, takzvané džukudžikun (熟字訓 - znaky jsou použity pouze pro vyjádření významu bez ohledu(/jakéhokoliv vztahu) na výslovnost). Zároveň 紫陽花 znamená hortenzie velkolistá."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハワイアジサイ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ハワイあじさい",
      "raw_tags": [
        "kana"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaiadžisai",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keř Broussaisia arguta z tribu hortenzie"
      ],
      "id": "cs-ハワイ紫陽花-ja-noun-s9JyoI4c",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔad͡ʑɪsaɪ]"
    }
  ],
  "word": "ハワイ紫陽花"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Kana/1/= mix"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetickým přepisem názvu ハワイ (Havaj) v katakaně a kandži 紫 (fialový, nachový), 陽 (světlý/mužský princip jang v čínské filosofii, Slunce, kladný) a 花 (květina, květ), čtení všech je nepravidelné; znakový zápis je převzat z čínštiny, takzvané džukudžikun (熟字訓 - znaky jsou použity pouze pro vyjádření významu bez ohledu(/jakéhokoliv vztahu) na výslovnost). Zároveň 紫陽花 znamená hortenzie velkolistá."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハワイアジサイ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ハワイあじさい",
      "raw_tags": [
        "kana"
      ]
    },
    {
      "form": "hawaiadžisai",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keř Broussaisia arguta z tribu hortenzie"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔad͡ʑɪsaɪ]"
    }
  ],
  "word": "ハワイ紫陽花"
}