"アカネ" meaning in All languages combined

See アカネ on Wiktionary

Noun [japonština]

IPA: [akane] Forms: あかね [hiragana], akane [Rōmaji]
  1. mořena Rubia argyi (H. Lév & Vaniot) H. Hara ex Lauener. Podle této rostliny je pojmenována čeleď 茜科/アカネ科
    Sense id: cs-アカネ-ja-noun-kHQPg~uJ Topics: botany
  2. vážka z rodu Sympetrum Newman
    Sense id: cs-アカネ-ja-noun-OsiT9CZC Topics: zoology
  3. název japonské firmy
    Sense id: cs-アカネ-ja-noun-w~UD2dxf
  4. Japonské pseudonymní osobní jméno
    Sense id: cs-アカネ-ja-noun-eAl8Lw29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: アカネ目, アカネ科, アカネ亜科, アカネ属, セイヨウアカネ, アカネ色素, アカネ染料, アカネ染め, タイリクアカネ, ナツアカネ, アキアカネ, エゾアカネ, マユタテアカネ, ヒメアカネ, リスアカネ, ミヤマアカネ, 小椋アカネ, 女剣士アカネ
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetickým odborným zápisem slova 茜 (mořena Rubia argyi (H. Lév & Vaniot) H. Hara ex Lauener) v katakaně. Foneticky je význam obojího (tedy 茜 i アカネ) 赤根, t. j. červený kořen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あかね",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "akane",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "アカネ目"
    },
    {
      "word": "アカネ科"
    },
    {
      "word": "アカネ亜科"
    },
    {
      "word": "アカネ属"
    },
    {
      "word": "セイヨウアカネ"
    },
    {
      "word": "アカネ色素"
    },
    {
      "word": "アカネ染料"
    },
    {
      "word": "アカネ染め"
    },
    {
      "word": "タイリクアカネ"
    },
    {
      "word": "ナツアカネ"
    },
    {
      "word": "アキアカネ"
    },
    {
      "word": "エゾアカネ"
    },
    {
      "word": "マユタテアカネ"
    },
    {
      "word": "ヒメアカネ"
    },
    {
      "word": "リスアカネ"
    },
    {
      "word": "ミヤマアカネ"
    },
    {
      "word": "小椋アカネ"
    },
    {
      "word": "女剣士アカネ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mořena Rubia argyi (H. Lév & Vaniot) H. Hara ex Lauener. Podle této rostliny je pojmenována čeleď 茜科/アカネ科"
      ],
      "id": "cs-アカネ-ja-noun-kHQPg~uJ",
      "raw_tags": [
        "mořenovité"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vážka z rodu Sympetrum Newman"
      ],
      "id": "cs-アカネ-ja-noun-OsiT9CZC",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "název japonské firmy"
      ],
      "id": "cs-アカネ-ja-noun-w~UD2dxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Japonské pseudonymní osobní jméno"
      ],
      "id": "cs-アカネ-ja-noun-eAl8Lw29"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akane]"
    },
    {
      "homophone": "茜"
    },
    {
      "homophone": "あかね"
    },
    {
      "homophone": "赤根"
    },
    {
      "homophone": "亜伽音"
    },
    {
      "homophone": "亜佳音"
    },
    {
      "homophone": "亜伽根"
    }
  ],
  "word": "アカネ"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetickým odborným zápisem slova 茜 (mořena Rubia argyi (H. Lév & Vaniot) H. Hara ex Lauener) v katakaně. Foneticky je význam obojího (tedy 茜 i アカネ) 赤根, t. j. červený kořen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あかね",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "akane",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "アカネ目"
    },
    {
      "word": "アカネ科"
    },
    {
      "word": "アカネ亜科"
    },
    {
      "word": "アカネ属"
    },
    {
      "word": "セイヨウアカネ"
    },
    {
      "word": "アカネ色素"
    },
    {
      "word": "アカネ染料"
    },
    {
      "word": "アカネ染め"
    },
    {
      "word": "タイリクアカネ"
    },
    {
      "word": "ナツアカネ"
    },
    {
      "word": "アキアカネ"
    },
    {
      "word": "エゾアカネ"
    },
    {
      "word": "マユタテアカネ"
    },
    {
      "word": "ヒメアカネ"
    },
    {
      "word": "リスアカネ"
    },
    {
      "word": "ミヤマアカネ"
    },
    {
      "word": "小椋アカネ"
    },
    {
      "word": "女剣士アカネ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mořena Rubia argyi (H. Lév & Vaniot) H. Hara ex Lauener. Podle této rostliny je pojmenována čeleď 茜科/アカネ科"
      ],
      "raw_tags": [
        "mořenovité"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vážka z rodu Sympetrum Newman"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "název japonské firmy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Japonské pseudonymní osobní jméno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akane]"
    },
    {
      "homophone": "茜"
    },
    {
      "homophone": "あかね"
    },
    {
      "homophone": "赤根"
    },
    {
      "homophone": "亜伽音"
    },
    {
      "homophone": "亜佳音"
    },
    {
      "homophone": "亜伽根"
    }
  ],
  "word": "アカネ"
}

Download raw JSONL data for アカネ meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.