"お早う御座います" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Honorifická řeč v japonštině",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonská slovní spojení",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje honorifické お",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje honorifické 御",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje okuriganu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 座 čtené jako ザ (呉音)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 御 čtené jako ゴ (呉音)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 早 čtené jako はよう (pravděpodobnostní způsob od 早い)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Spojení se skládá z honorifické předpony お (Váš), z kandži 早 (rychlý, časný), čtení je japonské, je součástí výrazu 早う (pravděpodobnostní způsob přídavného jména 早い rychlý, časný), z honorifické předpony 御, kandži 座 a okurigany います."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おはようございます",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "o-hajó gozaimasu [o-hajó gozaimas]",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "お"
        }
      ],
      "glosses": [
        "お早う御座います"
      ],
      "id": "cs-お早う御座います-ja-phrase-f22S6CKo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dobré jitro"
      ],
      "id": "cs-お早う御座います-ja-phrase-K1FyqbzU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お早う"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "お早う御座います"
}

{
  "categories": [
    "Honorifická řeč v japonštině",
    "Japonská slovní spojení",
    "Obsahuje honorifické お",
    "Obsahuje honorifické 御",
    "Obsahuje okuriganu",
    "Obsahuje 座 čtené jako ザ (呉音)",
    "Obsahuje 御 čtené jako ゴ (呉音)",
    "Obsahuje 早 čtené jako はよう (pravděpodobnostní způsob od 早い)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Spojení se skládá z honorifické předpony お (Váš), z kandži 早 (rychlý, časný), čtení je japonské, je součástí výrazu 早う (pravděpodobnostní způsob přídavného jména 早い rychlý, časný), z honorifické předpony 御, kandži 座 a okurigany います."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おはようございます",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "o-hajó gozaimasu [o-hajó gozaimas]",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "お"
        }
      ],
      "glosses": [
        "お早う御座います"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dobré jitro"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お早う"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "お早う御座います"
}