їжак in All languages combined

IPA: [jiʒˈɑk] Audio: Uk-їжак.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: їжа́к [nominative, singular], їжаки́ [nominative, plural], їжака́ [genitive, singular], їжакі́в [genitive, plural], їжако́ві [dative, singular], їжаку́ [dative, singular], їжака́м [dative, plural], їжака́ [accusative, singular], їжаки́, їжакі́в [accusative, plural], їжако́м [instrumental, singular], їжака́ми [instrumental, plural], їжаку́ [locative, singular], їжако́ві [locative, singular], їжака́х [locative, plural], їжа́че [vocative, singular], їжаки́ [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanského *ežь, jež vychází z praindoevropského *h₁eǵʰis. Srovnej např. české ježek, běloruské вожык, latinské echinus, polské jeż či starořecké ἐχῖνος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "їжа́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́, їжакі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжа́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "їжачок"
    },
    {
      "word": "їжаченя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Sokolova: Моторика, nakladatelství «Країна Мрій», 2005, ISBN 966-8761-01-4",
          "text": "Допоможи їжакові дійти до яблука. Проведи лінію посередині стежки.",
          "translation": "Pomoz ježkovi dojít až k jablku. Veď čáru středem pěšinky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ježek"
      ],
      "id": "cs-їжак-uk-noun-yyvaHMhd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiʒˈɑk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-їжак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Uk-їжак.ogg/Uk-їжак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-їжак.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "їжак"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanského *ežь, jež vychází z praindoevropského *h₁eǵʰis. Srovnej např. české ježek, běloruské вожык, latinské echinus, polské jeż či starořecké ἐχῖνος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "їжа́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́, їжакі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжа́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "їжачок"
    },
    {
      "word": "їжаченя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Sokolova: Моторика, nakladatelství «Країна Мрій», 2005, ISBN 966-8761-01-4",
          "text": "Допоможи їжакові дійти до яблука. Проведи лінію посередині стежки.",
          "translation": "Pomoz ježkovi dojít až k jablku. Veď čáru středem pěšinky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ježek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiʒˈɑk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-їжак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Uk-їжак.ogg/Uk-їжак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-їжак.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "їжак"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"їжак" meaning in All languages combined

Noun [ukrajinština]