"існувати" meaning in All languages combined

See існувати on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [isnʊˈʋate] Audio: Uk-існувати.ogg
  1. existovat, být, jestvovat
    Sense id: cs-існувати-uk-verb-cR8uhY0W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бути, жи́ти Related terms: існува́ння, і́сний, існуючий, співіснувати, неіснува́ння
{
  "etymology_texts": [
    "Utvořeno z adjektiva і́стній ― skutečný, reálný, které z předpokládaného praslovanského *jistъ + přípony -ny. Srovnej zejména běloruské існава́ць či polské istnieć téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "існува́ння"
    },
    {
      "word": "і́сний"
    },
    {
      "word": "існуючий"
    },
    {
      "word": "співіснувати"
    },
    {
      "word": "неіснува́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Krátký průvodce českými reáliemi: Ласкаво просимо до Чехії!, časopis RESPEKT, 21.března 2022",
          "text": "Хоча він ніколи не існував, його знають усі. Вигаданого персонажа геніального ерудита створив празький Театр Яри Цімрмана, і той, хто хоче зрозуміти специфічний чеський гумор, має почати з Цімрмана.",
          "translation": "Třebaže nikdy neexistoval, všichni ho znají. Vymyšlenou postavu geniálního učence stvořilo pražské Divadlo Járy Cimrmana a ten, kdo chce porozumět specifickému českému humoru, by měl začít od Cimrmana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "existovat, být, jestvovat"
      ],
      "id": "cs-існувати-uk-verb-cR8uhY0W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[isnʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-існувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-існувати.ogg/Uk-існувати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-існувати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бути"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жи́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "існувати"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Utvořeno z adjektiva і́стній ― skutečný, reálný, které z předpokládaného praslovanského *jistъ + přípony -ny. Srovnej zejména běloruské існава́ць či polské istnieć téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "існува́ння"
    },
    {
      "word": "і́сний"
    },
    {
      "word": "існуючий"
    },
    {
      "word": "співіснувати"
    },
    {
      "word": "неіснува́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Krátký průvodce českými reáliemi: Ласкаво просимо до Чехії!, časopis RESPEKT, 21.března 2022",
          "text": "Хоча він ніколи не існував, його знають усі. Вигаданого персонажа геніального ерудита створив празький Театр Яри Цімрмана, і той, хто хоче зрозуміти специфічний чеський гумор, має почати з Цімрмана.",
          "translation": "Třebaže nikdy neexistoval, všichni ho znají. Vymyšlenou postavu geniálního učence stvořilo pražské Divadlo Járy Cimrmana a ten, kdo chce porozumět specifickému českému humoru, by měl začít od Cimrmana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "existovat, být, jestvovat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[isnʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-існувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-існувати.ogg/Uk-існувати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-існувати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бути"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жи́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "існувати"
}

Download raw JSONL data for існувати meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.